воскресенье, 22 февраля 2015
00:08

Fucking_Renegade
Making deals, kissing people, one hell of a business.
в четвертый раз - сходили с  /ИРочка/ на оригинал с субтитрами в кинотеатр для истинных снобов джентльменов
при отеле "Англетер"
зал был под завязку нашими и не нашими. забавно, когда на сценах резни какая-то дамочка горланила "жееесть!", а какой-то иностранец сдержанно но громко говорил "хм, интерестинг"
по пунктам:
- 4 раз за неделю --- меня начало подташнивать. ну знаете, как когда обожрешься сверх меры своей любимой еды
- в оригинале больше мата. матерятся все, много и со вкусом. Гарри вообще с первого появления сплошной шит-фак. Сэм Джексон еще больше похож на себя. и в принципе в матах фишка и юмор
- наконец стало понятно, откуда растут ноги у "pop Eggsy's cherry" :eyebrow: бляяя, эффект был покруче чем от "неискушенного цветка", ага. теперь даже меня любопытство рвет на куски
- перед ужином с Валентайном: если кого-то (как меня) сбивали с толку слова Гарри "отправьте со мной кого-то знаменитого", то в оригинале - "сделайте мое прикрытие достойным похищения". тип того
- сука-сука-сука, как же они в озвучке обкорнали фразу про каталическую шлюху! :kkk:
- меня уже некоторое время беспокоил тот факт, что Эггси к концу фильма превратился в мини-Гарри, при том что Гарри нарекал "оставаться собой". этому поспособствовали пафосные растянутые интонации озвучки Эггси, в оригинале он вполне остается собой и говорит как обычно, просто фильтрует базар
- не могу определиться с "ты" и "Вы". в оригинале в интонациях Эгсси читается скорее "ты" по отношению к Гарри. сама не знаю, что мне нравится больше...
- как люди не самые далекие от медицины, мы решили, что либо Гарри останется без уха, потому что Валентайн хуево стреляет, либо Валентайн стреляет настолько волшебно, что пуля прошла аккурат между полушариями, ничего не задев :lol: idk
- хочу сказать огромное "спасибо" ангстовому фесту и циничным монстрам фандома, за то что Гарри из Рыцаря-В-Сияющих-Доспехах превратился в моих глазах в уставшую, заебанную, раздражительную, полную "скрытой агрессии" машину для убийств с темной стороной. хочется даже пойти дальше и сказать, что все что он делал - чтобы отплатить долг отцу Эггси. и гордость за Эггси - это скорее мишн акомплишд в плане оплаты долга. ну да, меня всегда в крайности кидает: либо восторженное боготворение, либо тлен и пошел-нахуй-с-пьедестала... зато теперь прекрасно вижу, как Гарри без ООС может позволить себе отыметь Эггси во второй примерочной, да и во всех остальных бесчисленных примерочных по очереди.
- после бойни в церкви Гарри сознательно хотел умереть - это я еще мамке сказала на ее возмущение, что "как-то глупо без сопротивления его убили".
вот как с этим жить


@темы: manners. maketh. man.

URL
Комментарии
22.02.2015 в 00:22

kosh001
метамфетаминовый пончик
Меня еще в первый просмотр покоробило, что Эггси с какого-то перепугу стал клоном Гарри.
И еще да, я подумала, как бы он жил потом с такой ношей, столько человек за раз.
Но, я потом себе представила его уползновение, и как его все поддерживают и эти не-разговоры с Мерлином и Эггси. Они бы его вытянули вдвоем <3
URL
22.02.2015 в 00:40

Fucking_Renegade
Making deals, kissing people, one hell of a business.
Меня еще в первый просмотр покоробило, что Эггси с какого-то перепугу стал клоном Гарри.
да, да - почти одновременно эту мысль выразили, ты чудесным артом, я - косноязычными словами)))
и как его все поддерживают и эти не-разговоры с Мерлином и Эггси. Они бы его вытянули вдвоем <3
я наверное тоже так думаю. по большей части. просто вот прям щас - настроение мрачное напало...
URL
22.02.2015 в 00:44

kosh001
метамфетаминовый пончик
Fucking_Renegade, я наверно тоже так думаю Блин если честно я просто не хочу думать ни о чём другом хд может это однобоко и я закрываю глаза наглым образом, но по-другому не могу х))
URL
22.02.2015 в 09:28

/ИРочка/
Their first mistake is bringing Saito along and assuming that he can speak Chinese.(с)
и в принципе в матах фишка и юмор
наш перевод сленга и мата выглядит бледненоко, вот вам и величий и могучий((((( кто-нибудь у нас сейчас занимается озвучкой в стиле Гоблина? очень бы подошло.
URL
22.02.2015 в 10:54

Fucking_Renegade
Making deals, kissing people, one hell of a business.
/ИРочка/, про другие озвучки ничего не знаю, дома только с сабами смотрю все
URL
22.02.2015 в 21:47

Fucking_Renegade, перед ужином с Валентайном: если кого-то (как меня) сбивали с толку слова Гарри "отправьте со мной кого-то знаменитого", то в оригинале - "сделайте мое прикрытие достойным похищения". тип того
о, здорово, спасибо, что прояснили) А то в озвучке как-то было непонятно, почему его самого отправили на прием. И что Эггси не настолько сливается с Гарри, насколько могло бы показаться, в конце. А то тлен, боль, ад и ПТСР со скатыванием психики парня в никуда. А так все более или менее, даже позитивно)
URL
22.02.2015 в 22:38

Fucking_Renegade
Making deals, kissing people, one hell of a business.
silent_tardis, :hi2: не, с Эггси все прекрасно, за него я спокойна)) а вот с Гарри точно боль, тлен и ад...
URL
22.02.2015 в 22:48

Fucking_Renegade, а вот с Гарри точно боль, тлен и ад...
Надеюсь, что он вернется во второй части и станет новым Артуром:)
URL
29.02.2024 в 04:45

Гость
спасибо так много за ваш веб-сайт помогает много.

Посетите также мою страничку

hospital.tula-zdrav.ru/question/how-to-improve-... как открыть счет в иностранном банке не выезжая из россии

33490-+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии