SPN: "Уста их, что глаголют ложь", Кас/Кроули, NC-17

[fucking-renegade]

Название: Уста их, что глаголют ложь
Автор: AngeloftheOdd08
Перевод: Fucking_Renegade
Пейринг: Кас/Кроули
Рейтинг: NC-17
Таймлайн: 6х20
Ссылка на оригинал: angeloftheodd08.livejournal.com/3723.html#cutid...
Разрешение на перевод: удивительно, но получено



Все началось с поцелуя. Не стандартного, обязательного для заключения сделки, а неожиданного как гром среди ясного неба. И именно демон был инициатором. Язык Кроули пробрался в рот ангела. Кас ожидал от него подобного нахальства и заблаговременно засунул мысли куда подальше. Только когда Кроули схватил ангела за руку и прижал ее к своему паху, Кастиэль наконец с отвращением отстранился.

- Обязательно тебе быть таким распутным? - прорычал он, вырываясь из рук Кроули.

- Признайся, - ответил демон с довольной улыбкой, - тебя интригует тот факт, что от одного только поцелуя с тобой у меня встает.

- Ты целиком и полностью так же мерзок, как те демоны, о ненависти к которым ты заявляешь, - произнес Кас. - Тебе следовало бы подать им лучший пример.

- Твоя праведность совершенно очаровательна, ангел. Но ты и я, мы оба знаем, что этот наш маленький сговор с первого дня был борьбой за власть.

- Секс как оружие. Это низко даже для тебя, Кроули, - возразил Кас.

Ухмылка Кроули сделалась еще шире, когда он отвел взгляд в сторону. С каждым днем эта игра становилась все интересней. И он должен был признать - Кас действительно ему нравился. Конечно, у бедняги были свои раздражающие причуды, а его абсолютная невежественность могла граничить с ребячливостью, но он был готов свободно мыслить. Даже более того, это был ангел при командовании, который балансировал на грани Падения. Один маленький толчок, и Кастиэль остался бы абсолютно бессильным и у него в долгу. Каким восхитительным был бы результат этого. Пришло время всего или ничего.

Он появился позади Кастиэля с такой скоростью, что застал ангела врасплох. Руками оплел его талию. Сжал в крепких, но комфортных объятьях. Кастиэль не оттолкнул его сразу, поэтому он решил пойти дальше. Соблазнение было ремеслом демона, но он знал, что сломить ангела станет вызовом. Достаточно захватывающим и потенциально полезным, чтобы подогреть его интерес.

- Но это очаровывает тебя, правда, дорогой? - повторил Кроули, опуская одну руку на плечо Кастиэля.

- Меня интересует только победа над Рафаэлем и безопасность Винчестеров, - ответил ангел. - Ты ведь не забыл, что мы работаем вместе, чтобы снова предотвратить Апокалипсис?

- Ах, да. Какое геройство. Защитить своего любовничка Дина любой ценой.

- Он мне не... любовник.

В голосе ангела прозвучали нотки неуверенности. Ах, он попал прямо в яблочко.

- И все же ты готов заключать сделки с демонами ради него...

Ярость Кастиэля была практически осязаема. Она исходила от него подобно горячим волнам. Кроули вкушал ее мгновение, надеясь, что наконец загнал ангела в угол.

- Я все еще... непорочен... в этом отношении, - признался Кас. - Я люблю Дина как брата.

- Всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою, - пробормотал Кроули.

- Ты смеешь богохульствовать, произнося слова Отца?

- Лгать самому себе - худший грех из всех, друг мой, - ответил демон. Он ослабил хватку, опустил руки, и Кастиэль повернулся к нему лицом. Его выражение было ничем иным как тихим гневом. На короткое мгновение синева его глаз отразила нечто, внушающее страх и ужас.

- Ты лжешь, пресмыкающееся, - почти выплюнул в ответ ангел.

Ярость Кастиэля была встречена не более чем простым пожатием плеч и улыбкой, очаровательной, как сам грех. Кроули был прав. Он всегда был прав. Неважно, что был за спор, у демона был противоположный, но равно ценный ответ. Было ли его чувство к Дину настолько очевидным или Кроули просто ткнул пальцем в небо? Изначально он верил, что сделка была необходимым шагом в войне. Что они знали основные правила. Знали мотивы друг друга. Но с другой стороны ни один из них не преуспел в следовании правилам.

Действительно ли Кроули был настолько самодоволен, чтобы искренне верить в то, что он может соблазнить Ангела Господня или же он пытался толкнуть его на другие действия?
Кастиэль был достаточно близко к лицу демона, чтобы Кроули мог с легкостью сделать еще одну попытку. Однако он, кажется, ждал от Каса следующего шага. Нет. Вынуждал сделать его. Это было совсем не то, на что он подписывался...

Кроули фактически застонал, когда Кастиэль схватил его за лацканы пиджака и с силой впечатал в стену. Второй раз за неделю. Первый раз он, конечно, застал его врасплох. До сих пор он не ожидал, что Кастиэль был способен на подобный грубый напор и пыл. На одну секунду дал о себе знать инстинкт самосохранения, который чуть не заставил его сбежать, но чистое мазохистское любопытство в нем, в конце концов, пересилило. Будучи прижатым ангелом, он испытал возбуждение, достигшее таких высот, каких он не испытывал веками.

- Давай, ну же, - зашипел демон. - Попробуй убить меня, если от этого тебе станет лучше.

- И льстивые уста готовят падение, - ответил Кастиэль.

Ответ еще даже не сформировался в голове Кроули, как ангел его поцеловал. Поцелуй был неловким, неопытным, и ему крайне не доставало эротизма, но он тем не менее произвел желаемый эффект. Демону пришлось схватиться одной рукой за плечо ангела, чтобы удержаться, из страха упасть на колени. Стыдно, Кроули знал это, что Король Ада манипулировал низшим ангелом, чтобы утолить свое желание. Но, несмотря на внешнее впечатление, гордость не была в числе его больших недостатков.

- Неплохо, - произнес он. - Но я мог бы научить тебя некоторым тонкостям...

- Заткнись, - ответил Кас, перебивая его. - Ни секунды не сомневайся, что я все еще считаю тебя отвратительным, высокомерная маленькая личинка.

- Уже льстишь, ангел? - ответил Кроули. - Мы едва только начали.

- Я предлагаю сделку, - заявил Кас. - Ты оставляешь Винчестеров в покое. Думай что хочешь... что Дин мой любовник, мой брат, моя пешка, просто оставь их.

- И... ты трахнешь меня до потери пульса? - спросил демон, выгнув бровь. - Честное слово, Кастиэль... ты зовешь меня высокомерным. Что я с этого буду иметь?

- Я заставлю их пообещать то же самое для тебя. Это будет перемирие. Настоящее перемирие. Все стороны вовлечены.

- И мы снова скрепим сделку поцелуем? Бог любит троицу и все такое?

- Если в этом найдется лучшее применение твоему раздражающему языку, то да.

Кроули уставился на Кастиэля, на этот раз не находя слов. Разрываясь между потрясением и удивлением. Между раздражением и страшным возбуждением. Возможно, он действительно долгое время недооценивал ангела. Эта мысль расстраивала, так как давала Кастиэлю преимущество. Борясь за некоторое подобие контроля, он потянулся вперед, чтобы закрепить сделку, но его опередили.

На сей раз действия Каса были более гладкими, более уверенными. Как будто бы он свыкся с самой идеей того, что должно было произойти. Он коснулся линии подбородка демона удивительно умело, когда тот сильнее прижался к нему.

- Черт возьми, - пробормотал Кроули, отстраняясь. - Может быть, найдем для нашей маленькой дешевой интрижки местечко получше?

Со взмахом руки лаборатория исчезла из поля зрения, и Кастиэль очутился в роскошной квартире Кроули. Ощущения были похожи на те, что при его обычном полете, только чуть быстрее и резче. Он упал на черный кожаный диван, сохранив достаточное присутствие духа, чтобы повлечь Кроули за собой.

Кас издал короткий возглас удивления, когда почувствовал, что их одежда внезапно испарилась. Обычно Кроули предпочитал создавать атмосферу и давал событиям развиваться своим естественным образом, но ангел действовал ему на нервы. Вся долбаная ситуация стремительно выходила у него из-под контроля, а что раздражало еще больше, так это тот факт, что ему это нравилось. Попытка совратить ангела неожиданно обернулась неприятными последствиями. Однако он не собирался позволить Касу так быстро воспользоваться этим.

Его первый раз не должен был быть таким. Кастиэль закрыл глаза и попытался представить, что податливая плоть, прижатая к нему, принадлежала Дину, но запах серы и грубое, злое вожделение делало это невозможным. Руки демона бродили повсюду, касаясь на удивление нежно, даже игриво. Ангел почувствовал, как его тело против воли отвечает, и он знал, что дальше так продолжаться не может. Что Кроули делал это ради Кроули, и что он мог бы не заботиться об удовольствии Кастиэля, если бы это не подкрепляло его раздутое эго.

- Какой интересный поворот событий, - произнес демон, нежно касаясь уха Каса. - Кажется, я сверху.

- Демонам надлежит быть ниже ангелов, - ответил Кастиэль, крепко хватая его за запястья.

- Серьезно, дорогуша, ты такой традиционалист.

- Прекрати эту фальшивую симпатию. Она унижает нас обоих.

- Кто сказал, что это притворство? - спросил Кроули, теперь касаясь горла Каса. - Ты действительно мне нравишься, ангел, и это правда. Я не каждому встречному позволяю разложить себя, знаешь ли.

Кастиэль знал, что это должно было быть ложью, но тон, которым говорил демон, посеял в нем маленькое зерно сомнения. Он только привык к мысли об ангеле и демоне, совершающих плотские деяния. И то, что Кроули мог проявлять своего рода привязанность, было жестоким ударом. Могут ли вообще демоны испытывать какие-либо положительные эмоции? Но с другой стороны... Кроули не был похож ни на одного демона, которых он встречал.

Поток эмоций, льющийся сквозь ангела, растекался рапсодией чистого удовольствия, когда Кроули спускался горячими поцелуями вниз по его телу. Заставляя Кастиэля напрягаться и выгибаться при каждом соприкосновении рта и кожи. Он осмелился посмотреть вниз и тут же пожалел об этом. Глаза Кроули были обычного для его оболочки карего цвета, но с оттенком чего-то хищного и змеиного. Он ласкал внутреннюю сторону бедра Кастиэля, дразня и убедительно намекая на свои намерения сдержанной улыбкой.

Кроули опустил голову и, наслаждаясь вырвавшимся у Каса глубоким стоном, он взял его в рот. Иметь контроль над ангелом было восхитительно, а знать, что это был его первый раз, было еще более воодушевляюще. Он мог сколько угодно фантазировать о Дине Винчестере, но тот придурок никогда бы не смог сделать такие вещи, которые Кроули мог вытворять языком. Короткие, хриплые звуки, которые он вытягивал из Кастиэля, посылали импульсы прямо вниз по позвоночнику и в его собственную игнорируемую эрекцию. Когда ангел запустил пальцы ему в волосы и резко потянул, он чуть не сорвался прямо здесь и сейчас.

Вид отстранившегося, задыхающегося демона на мгновение заставил Каса сделать паузу. Кроули, всегда собранный и ловкий как черт, был у его ног, незамысловатый и покрасневший. Не похожий на себя в те моменты, когда злость предавала его внешнее спокойствие. Уязвимый и беззащитный. Все линии между правильным и неправильным стирались по краям. Меньше года назад Кас считал это существо жалким насекомым, а теперь мог ли он искренне считать себя лучше? Потому что когда на то пошло, они оказались больше похожими, чем различными. Они оба стали невероятно человечными.

Кроули сердито зарычал, когда почувствовал, что Кас с легкостью поднял его с пола и заключил в тесные объятия. Тепло и свет хлынули вокруг него. Горечь и ярость за то, что ангел был так мил и нежен, несмотря ни на что. Большая часть его планов зависела от того, чтобы затащить Кастиэля в свой ад, а теперь проклятый дурак возносил его на свои Небеса, пытаясь доказать, что там еще осталось что-то благочестивое. Возможно, это был тайный план, равные, но противоположные силы вечно толкают и тянут назад.

Кроули приветствовал первую боль, медленно опускаясь на Кастиэля. Требуя незамутненной физической встряски, чтобы вернуть свои чувства ближе к норме. Впервые за долгое время он страшился того, что, возможно, в итоге запутался в собственной паутине. Он не рискнул взглянуть ангелу в лицо, до тех пор пока тот не задрал его голову и не вынудил. Он был встречен с доверием и состраданием. Он ускорил ритм, нашептывая богохульственные литании на ухо ангелу. Ни один из них не желал отрицать свою природу даже сейчас.

Кастиэль накрыл его рот своим в попытке заставить замолчать. Кусая губы достаточно сильно, чтобы потекла кровь. Это послужило только тому, что Кроули глухо зарычал и впился ногтями в спину ангела, двигаясь на нем быстрее. Их ритм становился бешеным и отчаянным. Приблизившись к разрядке, Кас выдохнул что-то на енохианском. Кроули, владевший некоторыми познаниями в языке, знал, что приблизительно это переводилось, как "милосердие" или "прощение". Кого он просил о нем? Демона? Себя? Вот и давай право ангелу быть духовным в такой момент… и все же резкие слоги древнего языка отразились в сознании Кроули. Могущественный и старый, и возможно даже правдивый. Глядя, как лицо его любовника вспыхивает от оргазма, он быстро последовал за ним со словом "ангел" на губах.

- Боже милостивый, что мы наделали, - выдавил наконец Кас.

- Полагаю, это было именно то, что называют первородным грехом, - ответил Кроули.

Ошеломленные и все еще под кайфом, сплетя конечности, они рухнули на диван. Пальцы Кроули скользили по влажным волосам Каса с непринужденностью, которая казалась естественной. Закончилось все снова поцелуем. И на этот раз инициатором был ангел.


UPD

 SmallPolarFox сделала замечательный подарок мне (и автору) к этому тексту, за что ей большое спасибо! мне лично очень приятно))