"Теория вероятности того, что Ханс Ланда (Охотник на Евреев) - гей"

[Fucking_Renegade]

Теория вероятности того, что Ханс Ланда (Охотник на Евреев в фильме Квентина Тарантино "Бесславные Ублюдки") - гей

Предисловие. Удивительно, но сомнения закрались в мою голову только после третьего просмотра "Бесславных ублюдков". Тот факт, что я не вскричала "пидор!" в тот же момент, когда в первый раз увидела полковника Ханса Ланду, может говорить о некоторой доле объективности этой теории.

Аргументы, основанные на рассуждениях и умозаключениях:

1. Гомосексуалистов во время холокоста преследовали так же, как и евреев. Одной из причин, по которой Ланда умел мыслить, как еврей, могло быть то, что он так же, как и евреи, находился под угрозой гонения.

2. Ланда наслаждался своей работой, убивать людей ему нравилось. Особых причин предавать нацистов у него не было. Если только он не был геем и не рассматривал опасность быть пойманным и отправленным в концлагерь.

3. Вполне возможно, что прелестный радист, эдакий арийский ангел, Германн, как раз и был его любовником. Это объясняет эмоциональную реакцию Ланды (единственную искреннюю реакцию за весь фильм) на то, что Альдо застрелил его.

4. Есть основание полагать, что Альдо понял это, потому что из сотни лихих американских выражений он выбрал именно "pecker sucking life" (что прямо говоря, переводится, как "членососная жизнь").

5. Если Германн не был его любовником, спрашивается, зачем Ланда, намереваясь предать нацистов, взял с собой какого-то радиста, да ещё и выторговал его жизнь у американцев, когда на протяжении всего фильма он не проявил ни капли жалости ни к единому человеческому существу?

6. Насколько безгранично Ланда должен был доверять радисту, чтобы использовать его для связи с американским командованием по столь щекотливому вопросу, как предательство страны? Так бы и стал любой рядовой солдат подчиняться командиру вплоть до предательства? Его могли заставить, конечно. Но тогда после пересечения границы Ланда перестал бы нуждаться в услугах водителя/радиста. Что тут же исключается его эмоциональной реакцией на убийство Германна.

7. Германн был с ним в первой сцене на ферме («Германн, пока я вас не позову, я должен буду один вести допрос») и затем весь фильм (а ведь без малого 4 года прошло… какая примечательная верность со стороны непредсказуемого Ланды).

8. Есть мнение, что Ланда использует имя «Германн» для всех подряд (для всех подряд прелестных белокурых юношей, уточняю я, коими являлся и водитель, и радист, и официант на премьере – в случае если это разные персонажи, конечно). Если так, то это мнение не только не опровергает «теорию вероятности…», но и делает её более глубокомысленной. Потому что за привычкой называть прелестных арийских мальчиков «германнами» может скрываться… трогательная история любви.

Более спорные и менее одиозные аргументы:

9. Господину штандартенфюреру действительно характерны манерность и жеманность.

10. «Я знаю слишком много ваших прежних побед,чтобы поддаться этим чарам» (с) Бриджет фон Хаммерсмарк
Кто-то считает эту реплику двусмысленной. И автоматически – палевной. Я от комментариев воздержусь.

Железный аргумент:

Мы имеем дело с Квентином Тарантино, который однажды произнёс воистину святые слова: "Go-go the gay way!" (с)

Так что у Тарантино возможно ВСЁ.

Fucking_Renegade 8/04/10

@темы: бесславные ублюдки, tarantinoverse

Comments

[Rickorie]

Квен сказал такие слова? О_О

[Fucking_Renegade]

Да, было дело.

[п.резидент]

спасибо за этот пост. :]

[Fucking_Renegade]

рада найти единомышленника)

кстати, сейчас я в процессе перевода "La Musica delle Parole" (Ланда/Хелльштром)
в полном восторге!

[п.резидент]

дааа, мы лично знакомы с автором, это.. это вообще , наверное, лучшее из того, что она писала.

[снова марронье]

я сделаю кросспост?
тот парень на фэйсбуке сказал золотое слово фэндома

[Fucking_Renegade]

п.резидент, когда закончу, спрошу вашего совета о следующем, что ещё понравилось из англоязычного. просто так много всего - глаза разбегаются. хотя вот этот рассказ действительно outstanding. очень зацепил.



снова марронье, конечно.
главная его заслуга в том, что он его записал. ибо все мы рано или поздно начали догадываться)

[Balzac]

Ганс и Герман!)) Черт, вы открыли мне глаза! 8)

[Fucking_Renegade]

M.Monax, нужно разнести эту весть повсюду! люди имеют право знать ПРАВДУ!))