Making deals, kissing people, one hell of a business.
Day 02 - What was your very first ship?
Питрик (Пит Вентц/Патрик Стамп из Fall Out Boy)
До этого был ГП-фандом, но там обошлось без шипперства как такового.
А вот в музыкальном РПС я сделала свои первые неуклюжие шаги, как автор и переводчик. Очень стремно, если не сказать стыдно, это вспоминать. Особенно если ты был шиппером самого сопливого, позорного среди "крутых воротил слэша", пейринга.
+7
Цитата того времени:
«Это явление настолько укоренившееся и масштабное, что в Википедии вы можете найти небольшую заметку на этот счёт. Начинается она так:
"Petrick - is a special relationship between Pete Wentz, FOB's bassist, and Patrick Stump, Fob's vocalist..." »
И пришла я, и наворотила. Первое, что я совершила, это в свои 14 лет перевела фик
Forget about Tomorrow в 26 глав.
Видела, что меня до сих пор на определенных ресурсах вспоминают как "великую Факин".
И до сих пор продолжаю натыкаться на собственные рассказы и переводы на каких-то злоебучих ресурсах, где они опубликованы без моего ведома и разрешения, и восхваляются какими-то педовками.
Не это ли, бля, слава?..
Стыд и срам дней минувших. Золотой 2007 год. Год Fall Out Boy, педоффского языка и эмо-мальчегов. Ничего не бечено, грамотность на уровне средней школы, класса коррекции:
Ten memories I wish I didn’t have - не мой перевод, но самый любимый.
At the End of the Day
What’s The Point of Playing Bass If Your Own Singer Doesn’t Even Care?
Sleep Sounds
Проснуться и обнаружить, что ты не тот, кто ты есть на самом деле
Знаешь, откуда я знаю, что ты гей?
Как Пит с Патриком поженились...
Питрик (Пит Вентц/Патрик Стамп из Fall Out Boy)
До этого был ГП-фандом, но там обошлось без шипперства как такового.
А вот в музыкальном РПС я сделала свои первые неуклюжие шаги, как автор и переводчик. Очень стремно, если не сказать стыдно, это вспоминать. Особенно если ты был шиппером самого сопливого, позорного среди "крутых воротил слэша", пейринга.
+7
Цитата того времени:
«Это явление настолько укоренившееся и масштабное, что в Википедии вы можете найти небольшую заметку на этот счёт. Начинается она так:
"Petrick - is a special relationship between Pete Wentz, FOB's bassist, and Patrick Stump, Fob's vocalist..." »
И пришла я, и наворотила. Первое, что я совершила, это в свои 14 лет перевела фик
Forget about Tomorrow в 26 глав.
Видела, что меня до сих пор на определенных ресурсах вспоминают как "великую Факин".
И до сих пор продолжаю натыкаться на собственные рассказы и переводы на каких-то злоебучих ресурсах, где они опубликованы без моего ведома и разрешения, и восхваляются какими-то педовками.
Не это ли, бля, слава?..
Стыд и срам дней минувших. Золотой 2007 год. Год Fall Out Boy, педоффского языка и эмо-мальчегов. Ничего не бечено, грамотность на уровне средней школы, класса коррекции:
Ten memories I wish I didn’t have - не мой перевод, но самый любимый.
At the End of the Day
What’s The Point of Playing Bass If Your Own Singer Doesn’t Even Care?
Sleep Sounds
Проснуться и обнаружить, что ты не тот, кто ты есть на самом деле
Знаешь, откуда я знаю, что ты гей?
Как Пит с Патриком поженились...
-
-
26.12.2010 в 21:42-
-
28.10.2012 в 14:16И мне кажется, (к моему величайшему стыду!!!) я была одной из тех, кто несщадно воровал Ваши творения..
Пользуясь случаем, извиниться перед Вами и заодно сказать огромное спасибо за то, что Вы есть.
-
-
29.10.2012 в 19:30думаю, мы все поумнели с тех времен (я в том числе), и хотя сейчас мне стыдно за эти работы, я рада, что они принесли пользу
а какие еще интересы привели ко мне, если не секрет?
-
-
02.11.2012 в 19:39Я нашла Вас случайно, когда наткнулась на Ваш перевод фика "Playing together" по Ублюдкам. И тут, как говорится, понеслась
-
-
02.11.2012 в 19:54вот, да, Ублюдки - это тема) за них уже не стыдно
ну что ж, a.razzmatazz, добро пожаловать, располагайтесь) постараюсь и дальше не разочаровать
-
-
02.11.2012 в 21:54