Making deals, kissing people, one hell of a business.
ну вот, год новый, а порочная привычка выкладывать тексты на пьяную голову - старая... я хоть имена правильно написала? xDD
и еще - теперь любой фик, который я не могу перевести за один день, кажется мне окуенно большим о_О
Название: keep the car running
Автор: Mononoke
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Миссия Невыполнима: Протокол Фантом
Пейринг: Брандт/НМП, Брандт/Бенджи (пре-слэш)
Рейтинг: R
Размер: мини (3500 слов)
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Саммари: "Это была всего лишь фраза, сорвавшаяся с языка, после того как он избежал смертельной опасности, а потом вскочил на ноги, чтобы броситься в погоню за тем безумцем. Он никак не думал, что это действительно случится".
или попросту о том, как Брандт богача соблазнял
читать дальшеОн должен был это предвидеть.
Это была всего лишь фраза, сорвавшаяся с языка, после того как он избежал смертельной опасности, а потом вскочил на ноги, чтобы броситься в погоню за тем безумцем. Он никак не думал, что это действительно случится.
В этом, приходит к выводу Брандт, была его первая ошибка. С того момента как Итан Хант запрыгнул в машину министра, жизнь Брандта превратилась в череду экшен фильмов. Только он в них жил.
Все должно было быть просто.
Они в Берлине, выслеживают изготовителя взрывчатки, ждут, пока он свяжется с покупателем (или, если им повезет, с подрывником). Джейн следует за ним до бара на другом конце города. В безопасности на их базе - в номере шикарного отеля - Брандт наблюдает, как Бенджи открывает информацию о заведении.
- Он не собирается заходить, - говорит Джейн, голос потрескивает через передатчик. - Вышибала на дверях.
- Что он делает? - спрашивает Итан из ванной, где смывает с себя следы недавнего приключения.
На мгновение наступает тишина, затем:
- Он выглядит напуганным. Он и близко не хочет подходить к этому месту.
- Ха! - восклицает Бенджи. Брандту удается не подскочить, секундой позже Итан высовывает голову из ванной. - Кажется, я знаю почему. Здесь зависает местный бандитский босс.
Брандт подходит к сидящему на стуле Бенджи и выуживает из памяти изображение нужного человека: бледная кожа, темные глаза и волосы, за тридцать.
- Джонни Мартин, - произносит Брандт.
Бенджи поворачивается к нему, хмурясь.
- О, ну конечно, отбирай мой хлеб.
Брандт пропускает это мимо ушей.
Из дверей Итан комментирует:
- Не похож на местного.
- Эмигрант. - С именем и фото на руках разум Брандта раскрывается как картотека, предоставляя всю информацию, которую он когда-либо читал. - Перебрался сюда пару лет назад, когда кто-то на него донес.
Бенджи смотрит на него заворожено, как всякий раз, когда Брандт по памяти воспроизводит детали, касающиеся их цели.
- Хотел бы я взглянуть на твой мозг, знаешь ли.
- Э… Всегда пожалуйста?
- И с какой стати, - Итан подходит к ним, чтобы посмотреть на картинку, - наш изготовитель ошивается вокруг места обитания Джонни Мартина?
- Мне выяснить? - спрашивает Джейн. Волнение предстоящей охоты подчеркивает ее слова.
Итан качает головой.
- Если он будет перемещаться, сядь ему на хвост. В другом случае - не вмешивайся.
- Принято.
В процессе инструктажа Бенджи вывел на экран план строения здания. Брандт кладет руку на спинку стула Бенджи и наклоняется ближе, чтобы внимательнее рассмотреть.
- Мартин был замешан в убийствах в прошлом, но не крупных масштабов.
- Думаешь, он решил перейти на подрывную деятельность? - спрашивает Бенджи.
- Нам придется это выяснить, - говорит Итан.
Брандту знаком этот тон.
- Итак, Джейн займется изготовителем...
- А ты направишься к Мартину, - заканчивает Итан и хлопает Брандта по спине. - Решено.
Бенджи протягивает ему наушник. Для препирательств нет времени, поэтому Брандт берет его и идет на выход.
Он сравнительно легко проходит мимо вышибалы. Судя по количеству туристов внутри, там не афишируют, что это бандитский притон. Местечко стильное, но не более того, по большей части темное, просторное. Столики окружают несколько декоративных колонн, у задней стены простирается длинная барная стойка.
Брандт неторопливо обходит помещение по периметру, подмечая камеры наблюдения и выискивая слепые зоны. Но только он намеривается направиться к бару, как замечает знакомое лицо.
- Бенджи, - как можно тише говорит он, - Мартин имеет привычку посещать собственный бар?
- Он так или иначе владеет этим местом. Так что, я подозреваю, да.
- Думаю, я только что на него напоролся.
- Что? - На том конце линии слышатся яростные удары по клавишам, и Брандт может представить, как все камеры в помещении нацеливаются на него. Если, конечно, за ним не наблюдали до этого.
Мартин в баре один. Он может быть вооружен, с такого расстояния Брандт бы не поручился. Тем временем, пока он наблюдает, к Мартину подходит женщина, улыбается, гладит его по руке. Через пару мгновений он наклоняется к ней, чтобы что-то сказать, и женщина обиженно удаляется восвояси. Брандт все еще наблюдает, когда Мартин обводит глазами зал, и его взгляд падает на Брандта, прежде чем тот успевает отвернуться. Мартин оглядывает его с ног до головы, затем возвращается к своему бокалу.
Файл под именем «Мартин, Джонни» снова открывается в голове у Брандта, на этот раз предоставляя размытые снимки с камер слежения и подслушанные разговоры об альковных делишках и предпочтениях.
- Есть идея.
- О, шикарно, добром это не...
Он знает содержимое файла.
Брандт вытаскивает наушник и кладет в карман. Затем подходит к бару, к Мартину, и заказывает выпивку. Поймав блуждающий по его телу взгляд Мартина, Брандт одаривает его улыбкой. Пару секунд спустя Мартин отвечает тем же.
К тому времени как он приходит на базу, Джейн уже вернулась со своего задания. Все трое поднимают головы, забывая о тактичности, когда он входит в комнату, их взгляды почти пригвождают его к месту. Брандт коротко им кивает и направляется на кухню.
- Брандт?
Он берет бутылку воды и делает глоток, только потом смотрит на команду. Итан стоит, скрестив руки на груди. Выражение его лица Брандт охарактеризовал бы как настороженное, таким оно будет, пока Итан не потребует объяснения.
- Мартин устраивает вечеринку в баре завтра, - произносит он.
- И ты узнал это каким образом?..
Брандт бросает взгляд на Бенджи, и тот поднимает руки в защитном жесте.
- Эй, ты сказал, что у тебя есть план, и, кажется, ты справляешься неплохо сам по себе, - говорит Бенджи, его тон делается неодобрительным, в этом, конечно, нет ничего странного, но он не смотрит на Брандта, как будто специально избегает его взгляда...
- Брандт?
Вопрос вырывает его из размышлений. Он поворачивается к Итану
- Я установил контакт.
Итан глядит непонимающе.
- Что?
- Мартин был в баре. - Брандт засовывает руки в карманы. - Я познакомился с ним.
- Ты... - Джейн открывает рот, но тут же его захлопывает, качая головой.
- Я увидел возможность, - говорит ей Брандт. Джейн поднимает руки и больше ничего не произносит, однако смотрит на него, сузив глаза. Выражение лица Итана, тем временем, быстро перешло из «настороженного» в «раздраженное».
- И с чего ты решил, что он что-нибудь тебе скажет?
Брандт смотрит на него и говорит:
- Я в его вкусе.
В комнате повисает тишина. Бенджи ерзает на стуле. Джейн хмурится, Брандт почти слышит, как поворачиваются шестеренки в ее голове, пока она обдумывает услышанное, вдруг все встает на свои места, и ее глаза расширяются.
- Хах, - произносит она. Уголки ее губ дергаются.
У Итана, нужно отдать ему должное, самый лучший покерфейс. Это одна из причин, почему ему удается не выходить из роли - он и не подумает вздрогнуть, когда наемница приказывает убить сидящего рядом человека. Сейчас Итан хмурит брови, уголки рта опускаются вниз, но напряжение уходит из плеч, он снова в режиме настороженности.
- Выясни, что сможешь. Не подходи слишком близко.
Вот так Брандт оказывается снова в баре на следующий вечер, у него в ухе - Бенджи, а Итан и Джейн прочесывают толпу. Здесь больше народа, чем Брандт ожидал - преступников, наверное, столько же, сколько туристов - и это заставляет его нервничать. Он оттягивает воротник рубашки, пытаясь ослабить давление в груди.
- Может, расслабишься? - говорит Бенджи. Как будто он экстрасенс. Брандт поднимает глаза на камеры наблюдения, повернутые в его направлении. С другой стороны, тут и не надо быть экстрасенсом.
- Тебе легко говорить.
- Все будет в порядке. Здесь везде есть камеры, именно что везде. О некоторых местах тебе лучше и не знать...
- Бенджи.
- Ой, прости. Короче говоря, я буду за тобой приглядывать, - говорит Бенджи, и в его голос просачивается улыбка.
- От этого мне сразу полегчало.
- Запомни, компьютер в его апартаментах в глубине здания. Как только Мартин выйдет из игры, у тебя будет доступ к нему. - Пауза, затем: - О, и не забудь о жучке.
Брандт кивает с уверенностью, что камера... Бенджи это увидит. Затем он делает глубокий вдох и начинает проталкиваться сквозь толпу. Он направляется прямиком к бару и берет выпить. Они не договаривались о времени и месте встречи, поэтому с изматывающей нервы неуверенностью Брандт глотает текилу, зажмуриваясь из-за вкуса. Он держит глаза закрытыми, пока в ушах не перестает стучать пульс. Он натренирован, он сможет это сделать. Упершись ладонями в барную стойку, Брандт делает выдох, и мышцы медленно начинают расслабляться.
Он ждет.
Проходит немного времени, прежде чем ладонь ложится меж его лопаток, и радушный голос произносит ему в ухо:
- Добрый вечер, мистер Белл.
- Так что у тебя за легенда? - спрашивает Бенджи.
Они разъезжают по улочкам вокруг бара, выискивая подходящее место, где можно припарковать фургон Бенджи. Вечеринка начнется через пару часов, но они хотят подготовиться заранее.
Он отвечает на автомате:
- Уилльям Белл, успешный искатель приключений.
Бенджи хмурится.
- Ты используешь свое настоящее имя?
- Быстро не отреагируешь на свой псевдоним, и возникнут подозрения, - цитирует он. Это самый лучший совет из всех, что он получал. - Лучше иметь дело с чем-то знакомым.
- Тем не менее. Может быть опасно.
Брандт хмыкает.
- Думаю, с этим я справлюсь.
Бенджи отрывает руки от руля, признавая поражение, затем снова обращает все внимание на дорогу. Фургон погружается в тишину. Брандт кладет локоть на оконную раму и смотрит, как проносятся мимо задания.
- Искатель приключений? Правда что ли? - не выдерживает Бенджи пару минут спустя.
Брандт пожимает плечами.
- Он типа тусовщик.
- Ты, тусовщик? - смеется Бенджи. - Аналитик?
- Такой же тусовщик, как ты, техник.
- Ребята? - Джейн наклоняется к ним с заднего сидения. - Может, прекратите флиртовать и найдете парковку?
Брандт изображает на лице улыбку и оборачивается.
- Джонни.
Мартин ухмыляется, услышав свое имя, и придвигается чуть ближе. Вокруг столько народу, что никто и не заметит, что они стоят вплотную друг к другу. Обычно встречаться на людях противопоказано, но сейчас он ничего не может с этим поделать, поэтому скользит рукой по предплечью Мартина и обхватывает его запястье. Мартин издает довольный звук.
- Хорошо выглядишь, - говорит он, отстраняясь настолько, чтобы оглядеть его.
Брандт пожимает плечами.
- Ты так и не сказал, что мы празднуем.
- Это неважно.
- О да, и совсем не подозрительно, - говорит Бенджи.
Брандт смотрит на ближайшую камеру, после чего ему приходится завуалировать этот взгляд, окинув им все помещение.
- Могу я угостить тебя выпивкой?
Мартин усмехается.
- У меня есть кое-что другое на уме. - Он склоняет голову набок, в сторону толпы и идет туда.
У него в ухе Бенджи хмыкает.
- Это было так оригинально.
Брандт отстает от Мартина на пару шагов и шипит:
- Зат-кнись.
- Ладно-ладно, извини.
В конце барной стойки Мартин останавливается, оборачивает в поисках Брандта, смотрит на него непонимающе. Брандт проталкивается сквозь толпу и подходит к нему.
- Все в порядке? - спрашивает Мартин, наклоняясь к нему.
Брандт качает головой.
- Просто очень много людей. - Он проводит рукой по боку Мартина и бросает в карман его пиджака жучок - все это одним движением. Мартин не замечает, реагирует лишь на прикосновение, он улыбается Брандту, голодной и хитрой улыбкой.
- Пойдем.
Он дает Мартину взять себя за руку и следует за ним за угол бара.
Где и сталкивается лицом к лицу с их изготовителем бомб.
Брандт застывает. К счастью, Мартин тоже. Он изображает на лице выражение вежливой незаинтересованности, и хотя внутри все кипит от адреналина, его выучки хватает, чтобы держать себя в руках.
Мартину не так повезло. Он смотрит на изготовителя бомб, и прежде чем тот успевает что-то произнести, отпускает руку Брандта и говорит:
- Извините нас на секунду, мистер Белл. Нам с коллегой нужно поговорить.
Брандт кивает.
- Я здесь подожду.
Мартин быстро проводит рукой по пояснице Брандта, а затем исчезает в толпе вместе с изготовителем. Брандт снова идет к бару и облокачивается о стойку, делает глубокий вдох. В одном ухе звуки вечеринки постепенно стихают - ощущение странное.
- Вот так повезло, - произносит Бенджи со вздохом облегчения. - Вовремя ты ему жучка подкинул.
Брандт качает головой, потому что, конечно, конечно, он подкинул жучка вовремя. Такая теперь у него жизнь.
- Ты сам думаешь, что творишь? - прорывается голос Мартина, ясный и злой.
- Нам нужно было встретиться...
- Нет, - говорит Мартин, и изготовитель замолкает. - Я тебе сказал, меня это не интересует. Еще раз сюда явишься, и я прикончу тебя собственными руками.
Мгновение ничего не происходит, затем звуки вечеринки начинаю возвращаться. Мартин идет обратно.
- Значит, на этом все? Можем идти домой? - спрашивает Бенджи.
Итан в другом конце зала. Он быстро встречается с Брандтом глазами и говорит:
- Джейн, жди меня снаружи. Я догоню нашего друга. Брандт?
У него уходит несколько секунд на то, чтобы понять вопрос: Итан дает ему право выбора. Он владеет контролем над этой частью операции. Если захочет, он может закончить все прямо сейчас. Брандт оглядывается через плечо, и толпа как нарочно расступается. Он замечает Мартина, когда тот возвращается в зал, прежде чем снова скрыться из виду среди толпы. Тридцать секунд, может и меньше.
Снова поворачиваясь к бару, он говорит:
- Я не могу разрушить прикрытие. Если он заподозрит...
- Постой, что? - вклинивается Бенджи.
- Он встретился с изготовителем бомб, - Брандт обращается к Бенджи, в той же степени что и к Итану. - Если между ними есть связь, мы сможем выследить источник.
- Ключевое слово "сможем"...
- Брандт, оставайся под прикрытием, - перебивает его Итан. - Рандеву с Бенджи в точке эвакуации.
- Принято.
- Вы же не серьезно? - голос Бенджи от расстройства делается выше.
Брандт бросает, как он надеется, обнадеживающий взгляд на одну из камер.
- Ты же за мной присмотришь, верно?
От ответа Бенджи его спасает появление Мартина, который берет под локоть.
- Прошу прощения, - говорит Мартин, улыбаясь. - Продолжим?
Он позволяет Мартину отвести себя в конец бара, к двери с табличкой "Только для персонала". Потом дальше по коридору и в помещение, которое представляет собой помесь офиса и спальни. В одном углу расположен стол с компьютером, в другом - огромная кровать. Камера наблюдения - напротив стола, так что ее поле зрение охватывает почти всю комнату. Он на месте.
Мартин закрывает за ними дверь.
- Итак, говорит он и подходит ближе.
Брандт действует быстро: хватает Мартина за плечи и толкает к двери, прижимается к его губам. Мартин издает сдавленный, удивленный звук, который быстро тонет в поцелуе. Он хватает Брандта за рубашку, вытягивает ее из брюк, проводит ладонями по животу и оглаживает по бокам.
Брандт отстраняется вдохнуть воздуха, и Мартин рычит:
- Блядь, Уилльям, - и начинает оставлять поцелуи по линии его челюсти.
Брандт не может сдержать стона, рвущегося из горла, слишком давно никто так не произносил его имя, рука Мартина перемещается на его ремень с совершенно определенной целью.
- Кровать, - произносит Брандт, и позволяет Мартину оттеснить себя, пока его ноги не упираются в матрас.
Брандт падает на спину, Мартин седлает его бедра, продолжая возиться с ремнем. Брандт закрывает глаза и пытается сосредоточиться на дыхании, Мартин ласкает его член сквозь брюки, и Брандт всеми силами сдерживает стон.
Но затем Мартин прижимается ртом к его груди, Брандт открывает глаза и обнаруживает, что смотрит прямо в камеру. В нем должна пробудиться совесть, потому что Бенджи должен сидеть там и наблюдать все это без цензуры, но одна только мысль об этом посылает волну желания по его телу, настолько сильную, что он задыхается, мать его, он возбужден сильнее, чем когда-либо в своей жизни.
Он перекатывает их так, чтобы оказаться сверху, в процессе ловит удивленный, затем одобрительный, взгляд Мартина, и сует руку в его штаны. Пуговица отлетает на пол, но им обоим плевать. Он обхватывает рукой член Мартина и дрочит, используя все знакомые уловки, пока Мартин не кончает ему в кулак, обмякает, лежит, растянувшись, на кровати в пост-оргазменном состоянии.
Брандт достает из кармана шприц.
Отыскав место для парковки фургона, они возвращаются в отель, Брандт выжидает некоторое время, затем решает подойти к Бенджи. Он находит техника в его комнате, бессознательно кусающим кончик ручки.
- Я хочу, чтобы ты кое-что для меня достал.
Бенджи отрывается от компьютера, чтобы взглянуть на Брандта.
- Что?
- Анестетик, - говорит Брандт. - Достаточно небольшого размера, чтобы поместиться в кармане, но достаточно сильный, чтобы вырубить человека на длительное время. Предпочтительно, не убив его.
- Для твоего сегодняшнего свидания?
Он удерживается от того, чтобы закатить глаза.
- Нет, просто у меня ломка. А сам как думаешь?
- Посмотрим, что я могу сделать, - говорит Бенджи и подмигивает.
Прежде чем Мартин приходит в себя, Брандт находит вену и вкалывает ему анестетик. Он наблюдает, как улыбка Мартина из удовлетворенной делается отупевшей, вскоре все его тело расслабляется, и только тогда Брандт понимает, как тихо вокруг.
Болезненность в паху не проходит, но он не собирается придавать этому значение. Когда он наконец становится уверен, что может двигаться без помех, Брандт встает, поправляет одежду.
- Бенджи, - зовет он. Выходит хрипло, поэтому он прочищает горло. - Ты там?
- Ага.
- Можешь получить доступ к компьютеру Мартина?
- Эм, - дрожь в голосе Бенджи заставляет Брандта замереть. - Флэшка, просто...
- Ах, да.
Он достает флешку из каблука ботинка - весьма нетривиальный тайник, правда, он ожидал большего - и вставляет ее в один из USB портов. На экране появляется новое окно, Брандт смотрит на строку состояния, пока она не заполнится до конца, затем появляется сообщение «Соединение установлено».
- Готово. - Он хватает флешку и засовывает обратно в ботинок. - Иду к тебе.
Он выходит через запасной выход и направляется к соседнему зданию, где припарковался Бенджи. Он открывает заднюю дверь и запрыгивает внутрь.
Они срываются с места, как только дверь захлопывается. Поездка проходит в молчании.
Брандт полусидит на кровати, вспоминая содержание разговора Итана с изготовителем бомб, как вдруг на его колени приземляется папка. Он переводит взгляд с нее на Джейн, на ее лице ухмылка.
- Что это?
- Финансы Мартина. Он не особенно богат, но, как я слышала, часть с соблазнением тебе удалась.
Брандт улыбается, только чуть с горечью. Джейн смотрит понимающе, выражение ее лица смягчается, когда она присаживается на кровать.
- Прости.
Брандт отмахивается, из любопытства просматривает папку.
- Бенджи удалось извлечь что-нибудь из его компьютера?
- Почему бы тебе самому его не спросить?
Когда приходит время докладывать Итану о деталях миссии, Бенджи делает это кратко и без свойственного ему юмора. В те редкие моменты, когда он смотрит на Брандта - он бросает быстрые взгляды, чтобы не встречаться с ним глазами. Брандт и Итан смотрят ему вслед, когда он уходит, затем Итан поворачивается к Брандту с вопросом, и Брандт соглашается со всем, что сказал Бенджи, и ничего не добавляет.
- Не самая лучшая идея, - говорит он, нахмурившись.
Джейн кладет руку ему на ногу. Когда он наконец поднимает на нее глаза, она ободряюще сжимает его колено и говорит:
- А ты попробуй.
Проходит вечер, и только ночью он заходит в комнату Бенджи, где тот сидит, занятый чем-то на компьютере. Присутствие Брандта остается незамеченным - Бенджи все еще техник до мозга костей. Наконец Брандт стучит по косяку, и Бенджи вскидывает голову, краснея.
Брандт делает взмах рукой.
- Ты в порядке?
Бенджи прочищает горло, кивая экрану компьютера.
- Твой дружок, бандитский босс, кажется, чист.
Ему следовало бы поспорить с этим, но внимание Бенджи снова обращено к компьютеру, молчание стремительно становится неловким. Брандт продолжает стоять в дверях, одной рукой сжимая косяк, чтобы удержаться и не уйти.
- Выпить не хочешь?
Слова слетают с языка, прежде чем он успевает остановиться. Бенджи смотрит на него с открытым ртом несколько долгих секунд, затем пожимает плечами и хватает куртку.
Они заваливаются в дешевый бар возле отеля - злачное местечко с кучей столиков. Простое везение, что им дают отдельную кабинку в конце зала, но она все равно слишком тесная, поэтому они не могут двигаться без того, чтобы не касаться друг друга ногами.
Брандт ждет, пока не принесут выпивку, только потом говорит:
- Теперь будет неловко, да?
Бенджи не понимает.
- Неловко? Из-за чего будет... - он осекается под взглядом Брандта. - Верно. Неловко.
- Мне жаль, если тебе было не по себе из-за этого.
Бенджи медленно крутит в руках стакан. Щеки розовеют, он не смотрит на Брандта, когда спрашивает:
- Ты, э... часто с парнями развлекаешься?
Он заметил, как Бенджи пропустил последнюю его реплику, чтобы подобраться к главному. И все же они разговаривают. Нужно быть честным.
- Много чего приходится делать, когда работаешь на агентство, - Брандт хмурится, когда говорит это - о да, очень честно - и добавляет: - У меня был опыт до этого.
Бенджи поднимает брови.
- Вот как. - Брандт следит, как он облизывает губы, и внутри у него просыпается острый интерес. Он отводит взгляд, прежде чем Бенджи успевает заметить.
Разговор сходит на нет, когда приносят новую порцию выпивки. Брандт откидывается назад, Бенджи недолго думая берет с него пример.
Еще через некоторое время Бенджи отставляет пиво в сторону и говорит:
- Я, э... удалил все записи камер наблюдения с твоим участием. Они были в отдельной папке, - Бенджи корчит рожу, - немного стремно, но... можешь не беспокоиться, у Мартина ничего на тебя нет.
- Спасибо, Бенджи, - говорит Брандт. На этот раз его улыбка искренняя.
Бенджи отмахивается и допивает свой бокал.
- За твой счет, окей?
После этого все приходит в норму, если его жизнь можно назвать нормой. Имеет место подтрунивание над тем, кто следующий будет изображать соблазнителя, Брандт продолжает считать, что он на подхвате - даже когда приходится пускать в ход «ниндзя-способности», как их зовет Бенджи - и удивляется, что его это больше не волнует. Привыкнуть к работе в команде оказывается очень просто.
И даже если порой он ловит слишком пронзительный взгляд Бенджи или вдруг понимает, что проигрывает в голове то, как звучал голос Бенджи в ту ночь...
Что ж. Он делает все, чтобы это не влияло на его работу.
А потом оказывается, что их изготовитель бомб - лишь низшее звено цепочки, что он работает на другую организацию, которая хочет развалить мир, и прежде чем Брандт успевает это осознать - они уже на другом конце света, и Хант собирается остановить взрывы и сесть на грузовой самолет посреди полета.
Джейн на своем месте у задней двери - готовится забрать Итана, как только он закончит свою часть операции, а у Бенджи, когда он смотрит на Брандта, готовясь дать сигнал к действию, взгляд горящий и сосредоточенный.
Его жизнь теперь - экшен фильм, и Брандт будет наслаждаться этим так долго, как только сможет.
и еще - теперь любой фик, который я не могу перевести за один день, кажется мне окуенно большим о_О
Название: keep the car running
Автор: Mononoke
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Миссия Невыполнима: Протокол Фантом
Пейринг: Брандт/НМП, Брандт/Бенджи (пре-слэш)
Рейтинг: R
Размер: мини (3500 слов)
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Саммари: "Это была всего лишь фраза, сорвавшаяся с языка, после того как он избежал смертельной опасности, а потом вскочил на ноги, чтобы броситься в погоню за тем безумцем. Он никак не думал, что это действительно случится".
или попросту о том, как Брандт богача соблазнял
читать дальшеОн должен был это предвидеть.
Это была всего лишь фраза, сорвавшаяся с языка, после того как он избежал смертельной опасности, а потом вскочил на ноги, чтобы броситься в погоню за тем безумцем. Он никак не думал, что это действительно случится.
В этом, приходит к выводу Брандт, была его первая ошибка. С того момента как Итан Хант запрыгнул в машину министра, жизнь Брандта превратилась в череду экшен фильмов. Только он в них жил.
Все должно было быть просто.
Они в Берлине, выслеживают изготовителя взрывчатки, ждут, пока он свяжется с покупателем (или, если им повезет, с подрывником). Джейн следует за ним до бара на другом конце города. В безопасности на их базе - в номере шикарного отеля - Брандт наблюдает, как Бенджи открывает информацию о заведении.
- Он не собирается заходить, - говорит Джейн, голос потрескивает через передатчик. - Вышибала на дверях.
- Что он делает? - спрашивает Итан из ванной, где смывает с себя следы недавнего приключения.
На мгновение наступает тишина, затем:
- Он выглядит напуганным. Он и близко не хочет подходить к этому месту.
- Ха! - восклицает Бенджи. Брандту удается не подскочить, секундой позже Итан высовывает голову из ванной. - Кажется, я знаю почему. Здесь зависает местный бандитский босс.
Брандт подходит к сидящему на стуле Бенджи и выуживает из памяти изображение нужного человека: бледная кожа, темные глаза и волосы, за тридцать.
- Джонни Мартин, - произносит Брандт.
Бенджи поворачивается к нему, хмурясь.
- О, ну конечно, отбирай мой хлеб.
Брандт пропускает это мимо ушей.
Из дверей Итан комментирует:
- Не похож на местного.
- Эмигрант. - С именем и фото на руках разум Брандта раскрывается как картотека, предоставляя всю информацию, которую он когда-либо читал. - Перебрался сюда пару лет назад, когда кто-то на него донес.
Бенджи смотрит на него заворожено, как всякий раз, когда Брандт по памяти воспроизводит детали, касающиеся их цели.
- Хотел бы я взглянуть на твой мозг, знаешь ли.
- Э… Всегда пожалуйста?
- И с какой стати, - Итан подходит к ним, чтобы посмотреть на картинку, - наш изготовитель ошивается вокруг места обитания Джонни Мартина?
- Мне выяснить? - спрашивает Джейн. Волнение предстоящей охоты подчеркивает ее слова.
Итан качает головой.
- Если он будет перемещаться, сядь ему на хвост. В другом случае - не вмешивайся.
- Принято.
В процессе инструктажа Бенджи вывел на экран план строения здания. Брандт кладет руку на спинку стула Бенджи и наклоняется ближе, чтобы внимательнее рассмотреть.
- Мартин был замешан в убийствах в прошлом, но не крупных масштабов.
- Думаешь, он решил перейти на подрывную деятельность? - спрашивает Бенджи.
- Нам придется это выяснить, - говорит Итан.
Брандту знаком этот тон.
- Итак, Джейн займется изготовителем...
- А ты направишься к Мартину, - заканчивает Итан и хлопает Брандта по спине. - Решено.
Бенджи протягивает ему наушник. Для препирательств нет времени, поэтому Брандт берет его и идет на выход.
Он сравнительно легко проходит мимо вышибалы. Судя по количеству туристов внутри, там не афишируют, что это бандитский притон. Местечко стильное, но не более того, по большей части темное, просторное. Столики окружают несколько декоративных колонн, у задней стены простирается длинная барная стойка.
Брандт неторопливо обходит помещение по периметру, подмечая камеры наблюдения и выискивая слепые зоны. Но только он намеривается направиться к бару, как замечает знакомое лицо.
- Бенджи, - как можно тише говорит он, - Мартин имеет привычку посещать собственный бар?
- Он так или иначе владеет этим местом. Так что, я подозреваю, да.
- Думаю, я только что на него напоролся.
- Что? - На том конце линии слышатся яростные удары по клавишам, и Брандт может представить, как все камеры в помещении нацеливаются на него. Если, конечно, за ним не наблюдали до этого.
Мартин в баре один. Он может быть вооружен, с такого расстояния Брандт бы не поручился. Тем временем, пока он наблюдает, к Мартину подходит женщина, улыбается, гладит его по руке. Через пару мгновений он наклоняется к ней, чтобы что-то сказать, и женщина обиженно удаляется восвояси. Брандт все еще наблюдает, когда Мартин обводит глазами зал, и его взгляд падает на Брандта, прежде чем тот успевает отвернуться. Мартин оглядывает его с ног до головы, затем возвращается к своему бокалу.
Файл под именем «Мартин, Джонни» снова открывается в голове у Брандта, на этот раз предоставляя размытые снимки с камер слежения и подслушанные разговоры об альковных делишках и предпочтениях.
- Есть идея.
- О, шикарно, добром это не...
Он знает содержимое файла.
Брандт вытаскивает наушник и кладет в карман. Затем подходит к бару, к Мартину, и заказывает выпивку. Поймав блуждающий по его телу взгляд Мартина, Брандт одаривает его улыбкой. Пару секунд спустя Мартин отвечает тем же.
К тому времени как он приходит на базу, Джейн уже вернулась со своего задания. Все трое поднимают головы, забывая о тактичности, когда он входит в комнату, их взгляды почти пригвождают его к месту. Брандт коротко им кивает и направляется на кухню.
- Брандт?
Он берет бутылку воды и делает глоток, только потом смотрит на команду. Итан стоит, скрестив руки на груди. Выражение его лица Брандт охарактеризовал бы как настороженное, таким оно будет, пока Итан не потребует объяснения.
- Мартин устраивает вечеринку в баре завтра, - произносит он.
- И ты узнал это каким образом?..
Брандт бросает взгляд на Бенджи, и тот поднимает руки в защитном жесте.
- Эй, ты сказал, что у тебя есть план, и, кажется, ты справляешься неплохо сам по себе, - говорит Бенджи, его тон делается неодобрительным, в этом, конечно, нет ничего странного, но он не смотрит на Брандта, как будто специально избегает его взгляда...
- Брандт?
Вопрос вырывает его из размышлений. Он поворачивается к Итану
- Я установил контакт.
Итан глядит непонимающе.
- Что?
- Мартин был в баре. - Брандт засовывает руки в карманы. - Я познакомился с ним.
- Ты... - Джейн открывает рот, но тут же его захлопывает, качая головой.
- Я увидел возможность, - говорит ей Брандт. Джейн поднимает руки и больше ничего не произносит, однако смотрит на него, сузив глаза. Выражение лица Итана, тем временем, быстро перешло из «настороженного» в «раздраженное».
- И с чего ты решил, что он что-нибудь тебе скажет?
Брандт смотрит на него и говорит:
- Я в его вкусе.
В комнате повисает тишина. Бенджи ерзает на стуле. Джейн хмурится, Брандт почти слышит, как поворачиваются шестеренки в ее голове, пока она обдумывает услышанное, вдруг все встает на свои места, и ее глаза расширяются.
- Хах, - произносит она. Уголки ее губ дергаются.
У Итана, нужно отдать ему должное, самый лучший покерфейс. Это одна из причин, почему ему удается не выходить из роли - он и не подумает вздрогнуть, когда наемница приказывает убить сидящего рядом человека. Сейчас Итан хмурит брови, уголки рта опускаются вниз, но напряжение уходит из плеч, он снова в режиме настороженности.
- Выясни, что сможешь. Не подходи слишком близко.
Вот так Брандт оказывается снова в баре на следующий вечер, у него в ухе - Бенджи, а Итан и Джейн прочесывают толпу. Здесь больше народа, чем Брандт ожидал - преступников, наверное, столько же, сколько туристов - и это заставляет его нервничать. Он оттягивает воротник рубашки, пытаясь ослабить давление в груди.
- Может, расслабишься? - говорит Бенджи. Как будто он экстрасенс. Брандт поднимает глаза на камеры наблюдения, повернутые в его направлении. С другой стороны, тут и не надо быть экстрасенсом.
- Тебе легко говорить.
- Все будет в порядке. Здесь везде есть камеры, именно что везде. О некоторых местах тебе лучше и не знать...
- Бенджи.
- Ой, прости. Короче говоря, я буду за тобой приглядывать, - говорит Бенджи, и в его голос просачивается улыбка.
- От этого мне сразу полегчало.
- Запомни, компьютер в его апартаментах в глубине здания. Как только Мартин выйдет из игры, у тебя будет доступ к нему. - Пауза, затем: - О, и не забудь о жучке.
Брандт кивает с уверенностью, что камера... Бенджи это увидит. Затем он делает глубокий вдох и начинает проталкиваться сквозь толпу. Он направляется прямиком к бару и берет выпить. Они не договаривались о времени и месте встречи, поэтому с изматывающей нервы неуверенностью Брандт глотает текилу, зажмуриваясь из-за вкуса. Он держит глаза закрытыми, пока в ушах не перестает стучать пульс. Он натренирован, он сможет это сделать. Упершись ладонями в барную стойку, Брандт делает выдох, и мышцы медленно начинают расслабляться.
Он ждет.
Проходит немного времени, прежде чем ладонь ложится меж его лопаток, и радушный голос произносит ему в ухо:
- Добрый вечер, мистер Белл.
- Так что у тебя за легенда? - спрашивает Бенджи.
Они разъезжают по улочкам вокруг бара, выискивая подходящее место, где можно припарковать фургон Бенджи. Вечеринка начнется через пару часов, но они хотят подготовиться заранее.
Он отвечает на автомате:
- Уилльям Белл, успешный искатель приключений.
Бенджи хмурится.
- Ты используешь свое настоящее имя?
- Быстро не отреагируешь на свой псевдоним, и возникнут подозрения, - цитирует он. Это самый лучший совет из всех, что он получал. - Лучше иметь дело с чем-то знакомым.
- Тем не менее. Может быть опасно.
Брандт хмыкает.
- Думаю, с этим я справлюсь.
Бенджи отрывает руки от руля, признавая поражение, затем снова обращает все внимание на дорогу. Фургон погружается в тишину. Брандт кладет локоть на оконную раму и смотрит, как проносятся мимо задания.
- Искатель приключений? Правда что ли? - не выдерживает Бенджи пару минут спустя.
Брандт пожимает плечами.
- Он типа тусовщик.
- Ты, тусовщик? - смеется Бенджи. - Аналитик?
- Такой же тусовщик, как ты, техник.
- Ребята? - Джейн наклоняется к ним с заднего сидения. - Может, прекратите флиртовать и найдете парковку?
Брандт изображает на лице улыбку и оборачивается.
- Джонни.
Мартин ухмыляется, услышав свое имя, и придвигается чуть ближе. Вокруг столько народу, что никто и не заметит, что они стоят вплотную друг к другу. Обычно встречаться на людях противопоказано, но сейчас он ничего не может с этим поделать, поэтому скользит рукой по предплечью Мартина и обхватывает его запястье. Мартин издает довольный звук.
- Хорошо выглядишь, - говорит он, отстраняясь настолько, чтобы оглядеть его.
Брандт пожимает плечами.
- Ты так и не сказал, что мы празднуем.
- Это неважно.
- О да, и совсем не подозрительно, - говорит Бенджи.
Брандт смотрит на ближайшую камеру, после чего ему приходится завуалировать этот взгляд, окинув им все помещение.
- Могу я угостить тебя выпивкой?
Мартин усмехается.
- У меня есть кое-что другое на уме. - Он склоняет голову набок, в сторону толпы и идет туда.
У него в ухе Бенджи хмыкает.
- Это было так оригинально.
Брандт отстает от Мартина на пару шагов и шипит:
- Зат-кнись.
- Ладно-ладно, извини.
В конце барной стойки Мартин останавливается, оборачивает в поисках Брандта, смотрит на него непонимающе. Брандт проталкивается сквозь толпу и подходит к нему.
- Все в порядке? - спрашивает Мартин, наклоняясь к нему.
Брандт качает головой.
- Просто очень много людей. - Он проводит рукой по боку Мартина и бросает в карман его пиджака жучок - все это одним движением. Мартин не замечает, реагирует лишь на прикосновение, он улыбается Брандту, голодной и хитрой улыбкой.
- Пойдем.
Он дает Мартину взять себя за руку и следует за ним за угол бара.
Где и сталкивается лицом к лицу с их изготовителем бомб.
Брандт застывает. К счастью, Мартин тоже. Он изображает на лице выражение вежливой незаинтересованности, и хотя внутри все кипит от адреналина, его выучки хватает, чтобы держать себя в руках.
Мартину не так повезло. Он смотрит на изготовителя бомб, и прежде чем тот успевает что-то произнести, отпускает руку Брандта и говорит:
- Извините нас на секунду, мистер Белл. Нам с коллегой нужно поговорить.
Брандт кивает.
- Я здесь подожду.
Мартин быстро проводит рукой по пояснице Брандта, а затем исчезает в толпе вместе с изготовителем. Брандт снова идет к бару и облокачивается о стойку, делает глубокий вдох. В одном ухе звуки вечеринки постепенно стихают - ощущение странное.
- Вот так повезло, - произносит Бенджи со вздохом облегчения. - Вовремя ты ему жучка подкинул.
Брандт качает головой, потому что, конечно, конечно, он подкинул жучка вовремя. Такая теперь у него жизнь.
- Ты сам думаешь, что творишь? - прорывается голос Мартина, ясный и злой.
- Нам нужно было встретиться...
- Нет, - говорит Мартин, и изготовитель замолкает. - Я тебе сказал, меня это не интересует. Еще раз сюда явишься, и я прикончу тебя собственными руками.
Мгновение ничего не происходит, затем звуки вечеринки начинаю возвращаться. Мартин идет обратно.
- Значит, на этом все? Можем идти домой? - спрашивает Бенджи.
Итан в другом конце зала. Он быстро встречается с Брандтом глазами и говорит:
- Джейн, жди меня снаружи. Я догоню нашего друга. Брандт?
У него уходит несколько секунд на то, чтобы понять вопрос: Итан дает ему право выбора. Он владеет контролем над этой частью операции. Если захочет, он может закончить все прямо сейчас. Брандт оглядывается через плечо, и толпа как нарочно расступается. Он замечает Мартина, когда тот возвращается в зал, прежде чем снова скрыться из виду среди толпы. Тридцать секунд, может и меньше.
Снова поворачиваясь к бару, он говорит:
- Я не могу разрушить прикрытие. Если он заподозрит...
- Постой, что? - вклинивается Бенджи.
- Он встретился с изготовителем бомб, - Брандт обращается к Бенджи, в той же степени что и к Итану. - Если между ними есть связь, мы сможем выследить источник.
- Ключевое слово "сможем"...
- Брандт, оставайся под прикрытием, - перебивает его Итан. - Рандеву с Бенджи в точке эвакуации.
- Принято.
- Вы же не серьезно? - голос Бенджи от расстройства делается выше.
Брандт бросает, как он надеется, обнадеживающий взгляд на одну из камер.
- Ты же за мной присмотришь, верно?
От ответа Бенджи его спасает появление Мартина, который берет под локоть.
- Прошу прощения, - говорит Мартин, улыбаясь. - Продолжим?
Он позволяет Мартину отвести себя в конец бара, к двери с табличкой "Только для персонала". Потом дальше по коридору и в помещение, которое представляет собой помесь офиса и спальни. В одном углу расположен стол с компьютером, в другом - огромная кровать. Камера наблюдения - напротив стола, так что ее поле зрение охватывает почти всю комнату. Он на месте.
Мартин закрывает за ними дверь.
- Итак, говорит он и подходит ближе.
Брандт действует быстро: хватает Мартина за плечи и толкает к двери, прижимается к его губам. Мартин издает сдавленный, удивленный звук, который быстро тонет в поцелуе. Он хватает Брандта за рубашку, вытягивает ее из брюк, проводит ладонями по животу и оглаживает по бокам.
Брандт отстраняется вдохнуть воздуха, и Мартин рычит:
- Блядь, Уилльям, - и начинает оставлять поцелуи по линии его челюсти.
Брандт не может сдержать стона, рвущегося из горла, слишком давно никто так не произносил его имя, рука Мартина перемещается на его ремень с совершенно определенной целью.
- Кровать, - произносит Брандт, и позволяет Мартину оттеснить себя, пока его ноги не упираются в матрас.
Брандт падает на спину, Мартин седлает его бедра, продолжая возиться с ремнем. Брандт закрывает глаза и пытается сосредоточиться на дыхании, Мартин ласкает его член сквозь брюки, и Брандт всеми силами сдерживает стон.
Но затем Мартин прижимается ртом к его груди, Брандт открывает глаза и обнаруживает, что смотрит прямо в камеру. В нем должна пробудиться совесть, потому что Бенджи должен сидеть там и наблюдать все это без цензуры, но одна только мысль об этом посылает волну желания по его телу, настолько сильную, что он задыхается, мать его, он возбужден сильнее, чем когда-либо в своей жизни.
Он перекатывает их так, чтобы оказаться сверху, в процессе ловит удивленный, затем одобрительный, взгляд Мартина, и сует руку в его штаны. Пуговица отлетает на пол, но им обоим плевать. Он обхватывает рукой член Мартина и дрочит, используя все знакомые уловки, пока Мартин не кончает ему в кулак, обмякает, лежит, растянувшись, на кровати в пост-оргазменном состоянии.
Брандт достает из кармана шприц.
Отыскав место для парковки фургона, они возвращаются в отель, Брандт выжидает некоторое время, затем решает подойти к Бенджи. Он находит техника в его комнате, бессознательно кусающим кончик ручки.
- Я хочу, чтобы ты кое-что для меня достал.
Бенджи отрывается от компьютера, чтобы взглянуть на Брандта.
- Что?
- Анестетик, - говорит Брандт. - Достаточно небольшого размера, чтобы поместиться в кармане, но достаточно сильный, чтобы вырубить человека на длительное время. Предпочтительно, не убив его.
- Для твоего сегодняшнего свидания?
Он удерживается от того, чтобы закатить глаза.
- Нет, просто у меня ломка. А сам как думаешь?
- Посмотрим, что я могу сделать, - говорит Бенджи и подмигивает.
Прежде чем Мартин приходит в себя, Брандт находит вену и вкалывает ему анестетик. Он наблюдает, как улыбка Мартина из удовлетворенной делается отупевшей, вскоре все его тело расслабляется, и только тогда Брандт понимает, как тихо вокруг.
Болезненность в паху не проходит, но он не собирается придавать этому значение. Когда он наконец становится уверен, что может двигаться без помех, Брандт встает, поправляет одежду.
- Бенджи, - зовет он. Выходит хрипло, поэтому он прочищает горло. - Ты там?
- Ага.
- Можешь получить доступ к компьютеру Мартина?
- Эм, - дрожь в голосе Бенджи заставляет Брандта замереть. - Флэшка, просто...
- Ах, да.
Он достает флешку из каблука ботинка - весьма нетривиальный тайник, правда, он ожидал большего - и вставляет ее в один из USB портов. На экране появляется новое окно, Брандт смотрит на строку состояния, пока она не заполнится до конца, затем появляется сообщение «Соединение установлено».
- Готово. - Он хватает флешку и засовывает обратно в ботинок. - Иду к тебе.
Он выходит через запасной выход и направляется к соседнему зданию, где припарковался Бенджи. Он открывает заднюю дверь и запрыгивает внутрь.
Они срываются с места, как только дверь захлопывается. Поездка проходит в молчании.
Брандт полусидит на кровати, вспоминая содержание разговора Итана с изготовителем бомб, как вдруг на его колени приземляется папка. Он переводит взгляд с нее на Джейн, на ее лице ухмылка.
- Что это?
- Финансы Мартина. Он не особенно богат, но, как я слышала, часть с соблазнением тебе удалась.
Брандт улыбается, только чуть с горечью. Джейн смотрит понимающе, выражение ее лица смягчается, когда она присаживается на кровать.
- Прости.
Брандт отмахивается, из любопытства просматривает папку.
- Бенджи удалось извлечь что-нибудь из его компьютера?
- Почему бы тебе самому его не спросить?
Когда приходит время докладывать Итану о деталях миссии, Бенджи делает это кратко и без свойственного ему юмора. В те редкие моменты, когда он смотрит на Брандта - он бросает быстрые взгляды, чтобы не встречаться с ним глазами. Брандт и Итан смотрят ему вслед, когда он уходит, затем Итан поворачивается к Брандту с вопросом, и Брандт соглашается со всем, что сказал Бенджи, и ничего не добавляет.
- Не самая лучшая идея, - говорит он, нахмурившись.
Джейн кладет руку ему на ногу. Когда он наконец поднимает на нее глаза, она ободряюще сжимает его колено и говорит:
- А ты попробуй.
Проходит вечер, и только ночью он заходит в комнату Бенджи, где тот сидит, занятый чем-то на компьютере. Присутствие Брандта остается незамеченным - Бенджи все еще техник до мозга костей. Наконец Брандт стучит по косяку, и Бенджи вскидывает голову, краснея.
Брандт делает взмах рукой.
- Ты в порядке?
Бенджи прочищает горло, кивая экрану компьютера.
- Твой дружок, бандитский босс, кажется, чист.
Ему следовало бы поспорить с этим, но внимание Бенджи снова обращено к компьютеру, молчание стремительно становится неловким. Брандт продолжает стоять в дверях, одной рукой сжимая косяк, чтобы удержаться и не уйти.
- Выпить не хочешь?
Слова слетают с языка, прежде чем он успевает остановиться. Бенджи смотрит на него с открытым ртом несколько долгих секунд, затем пожимает плечами и хватает куртку.
Они заваливаются в дешевый бар возле отеля - злачное местечко с кучей столиков. Простое везение, что им дают отдельную кабинку в конце зала, но она все равно слишком тесная, поэтому они не могут двигаться без того, чтобы не касаться друг друга ногами.
Брандт ждет, пока не принесут выпивку, только потом говорит:
- Теперь будет неловко, да?
Бенджи не понимает.
- Неловко? Из-за чего будет... - он осекается под взглядом Брандта. - Верно. Неловко.
- Мне жаль, если тебе было не по себе из-за этого.
Бенджи медленно крутит в руках стакан. Щеки розовеют, он не смотрит на Брандта, когда спрашивает:
- Ты, э... часто с парнями развлекаешься?
Он заметил, как Бенджи пропустил последнюю его реплику, чтобы подобраться к главному. И все же они разговаривают. Нужно быть честным.
- Много чего приходится делать, когда работаешь на агентство, - Брандт хмурится, когда говорит это - о да, очень честно - и добавляет: - У меня был опыт до этого.
Бенджи поднимает брови.
- Вот как. - Брандт следит, как он облизывает губы, и внутри у него просыпается острый интерес. Он отводит взгляд, прежде чем Бенджи успевает заметить.
Разговор сходит на нет, когда приносят новую порцию выпивки. Брандт откидывается назад, Бенджи недолго думая берет с него пример.
Еще через некоторое время Бенджи отставляет пиво в сторону и говорит:
- Я, э... удалил все записи камер наблюдения с твоим участием. Они были в отдельной папке, - Бенджи корчит рожу, - немного стремно, но... можешь не беспокоиться, у Мартина ничего на тебя нет.
- Спасибо, Бенджи, - говорит Брандт. На этот раз его улыбка искренняя.
Бенджи отмахивается и допивает свой бокал.
- За твой счет, окей?
После этого все приходит в норму, если его жизнь можно назвать нормой. Имеет место подтрунивание над тем, кто следующий будет изображать соблазнителя, Брандт продолжает считать, что он на подхвате - даже когда приходится пускать в ход «ниндзя-способности», как их зовет Бенджи - и удивляется, что его это больше не волнует. Привыкнуть к работе в команде оказывается очень просто.
И даже если порой он ловит слишком пронзительный взгляд Бенджи или вдруг понимает, что проигрывает в голове то, как звучал голос Бенджи в ту ночь...
Что ж. Он делает все, чтобы это не влияло на его работу.
А потом оказывается, что их изготовитель бомб - лишь низшее звено цепочки, что он работает на другую организацию, которая хочет развалить мир, и прежде чем Брандт успевает это осознать - они уже на другом конце света, и Хант собирается остановить взрывы и сесть на грузовой самолет посреди полета.
Джейн на своем месте у задней двери - готовится забрать Итана, как только он закончит свою часть операции, а у Бенджи, когда он смотрит на Брандта, готовясь дать сигнал к действию, взгляд горящий и сосредоточенный.
Его жизнь теперь - экшен фильм, и Брандт будет наслаждаться этим так долго, как только сможет.
@темы: фики, Миссия Невыполнима: Протокол Фандом, Бенджи/Брандт
-
-
08.01.2012 в 02:14Бэнджи!!! Люблю этого зайку.
Черт, зоопарк какой-то у меня в голове получается >_< Мишки, зайки х)
-
-
08.01.2012 в 02:31сама алчно жажду еще что-нибудь почитать. бенджи нету слов какой милый
-
-
08.01.2012 в 02:51Пойду искать твои заявки х)
-
-
08.01.2012 в 02:59второй: mi4kinkmeme.livejournal.com/1146.html#comments
я б там все заявки на бенджи/брандт исполнила, ух!
-
-
09.01.2012 в 22:33-
-
10.01.2012 в 00:02