а тем временем мы продолжаем (рыдать)

[Fucking_Renegade]

Название: Once more into the breach
Автор: coffee_mage
Перевод: Fucking_Renegade
Пейринг: Клинт/Коулсон
Рейтинг: R
Жанр: dark!fic
Размер: драббл
Предупреждение: смерть персонажа (и не только канонная), L.M.D.


Коулсон мертв (и жизнь Клинта кончена, потому что это его вина, всегда его вина, он никогда не побеждает, никогда), а затем, неделю спустя, он возвращается из мертвых.
Через месяц после этого Клинт смотрит вдоль прямой линии стрелы, и Коулсон велит ему ждать, не стрелять, пока не поступит подтверждение.

Соскреби кровь, подними солдат на ноги и направь их на противника.

Через два дня после этого Клинт, наконец, снова забирается к Коулсону в постель - он истосковался по объятиям и ровному сердцебиению другого человека. Восемьдесят мертвы, сотня, и сколько из них по вине Клинта? Так много сердец перестало биться.

Объяви код, застегни мешок и отправь коронеру.

Клинт не обращает внимания на то, что Коулсон пахнет не совсем так, как прежде. Клинт притворяется, что верит в остаточный эффект оружия Локи или, может быть, контроля сознания. Может быть, это все потому, что Коулсон чуть не умер, и из-за новых шрамов. Может быть, это все потому, что Клинту никогда не избавиться от запаха крови в носу. Он не привык убивать в ближнем бою. Он всегда должен держаться на расстоянии.

Сохраняй дистанцию, выполни работу и избавься от следов.

Проходит год, затем два. Мир теперь другой. Суперзлодеи появляются почти ежедневно - такое впечатление. Инопланетные вторжения - новый вариант нормы. Клинт не может понять, почему это происходит, но вспоминает что-то сказанное о тессеракте: что он навлечет войну на Землю (он не знает, откуда помнит это - должно быть, кто-то сказал ему однажды). Он думает, что это все его вина.

Слушай приказ, выпусти стрелу и смотри, как падает тело.

На третий год в Коулсона стреляют, и Клинт случайно оказывается рядом. Он видит, как летят искры, и внутри у него все сжимается. Коулсон пытается скрыть электронику, но уже слишком поздно. Иллюзия разрушена, и Клинт больше не может отрицать правду.

Предложи им мотив, верни сокола в гнездо и дай ему мишень.

На тот момент, когда Клинт выковыривает стрелой глаз Фьюри, Коулсон застрелен четыре часа назад, но мертв уже три года. Коулсон каждый день навещает Клинта на гауптвахте, до самого конца.

Дай ей пистолет, попроси пощады и улыбнись, когда будешь оседать на пол, в конце концов возвращаясь домой.

@темы: фики, Клинт/Коулсон, Avengers/SHIELD

Comments

[Imiridil]

Мммм.. Мне нравится твой темп х)
Дальше! Больше!))

[Tintalle]

о боже да.
все плохо-плохо-плохо.
но как прекрасно

[Fucking_Renegade]

Латентный негодяй Имиридил, don't stop me now!
больше если только по количеству, а не по размеру))

Тинталлэ, ты все уже новые на АО3 прочитала?)) что-нибудь еще посоветуешь перевести?

[Tintalle]

Доктору Маккою больше не наливать, я только приступаю к тому объему, что пропустила))
у меня же сессия в самом разгаре, так что я выпала из жизни.

[Fucking_Renegade]

Тинталлэ, о, ну удачи)) после фильма они все сплошь душераздирающие... я уже штук 30-40 прочитала, именно пост-фильм

[Imiridil]

Я согласна, и чтобы ты количеством брала)))))

[Tintalle]

Доктору Маккою больше не наливать, я уже заранее боюсь все это читать!)