[Fucking_Renegade]

Название: "Friday, I'm in Love"
Автор: MaxWrite
Перевод: Fucking_Renegade
Пейринг: Скотти/Маккой
Рейтинг: PG
Размер: мини (~1200 слов)
для  panKOSHAK
это скорее разминка, нежели что-то серьезное, но когда-нибудь я нормально целеустремлюсь довести этот пейринг до общественного сознания

Понедельник

Леонард Маккой надеялся на тихий несложный день. Впрочем, он всегда на это надеялся, но, черт возьми, практически всегда напрасно. В девяти случаях из десяти возникали сложности, причем не угрожающие жизни. Нет, это были порезы, царапины или фантомные боли. И в девяти случаях из десяти, когда требовалась буквально секунда действия кожного регенератора, винить стоило лишь одного человека.
- Доброе утро, доктор!
Скотти. Он уже ждал его, сидя на биокровати в комплекте с обезоруживающей приветственной улыбкой. Маккой вздохнул, на ходу доставая трикодер.
- Что на этот раз? Бумажный порез?
Скотти вытянул правую ногу, только тогда Маккой заметил, что на нем нет ни обуви, ни носков.
- Палец поранил.
- Который?
- Который в лес пошел.
Маккой посмотрел сначала на его ногу, а потом поднял взгляд на лицо.
- Большой, - уточнил Скотти.
- Я понял, что ты имеешь в виду.
- Лазал в недрах корабля сегодня утром…
- Босиком?
Скотти пожал плечами.
- А вы разве не снимаете обувь хоть иногда, в своем кабинете?
- Трубы Джеффериса – это тебе не кабинет, Скотти.
- Откуда вам знать.
Маккой закатил глаза, после чего присел на корточки, чтобы взглянуть на травму.
- Что ты с ним сделал? – спросил он, начав сканирование.
- Хорошенько пришиб чем-то. Думаю, может, это вывих.
- Да, похоже на то. – Маккой выпрямился, отложил трикодер, взял другой инструмент и снова присел. – Заживет за минуту.
- Здорово. Вы просто ангел.
- И в следующий раз, будь любезен, надевай ботинки на работе. Необязательно всем лицезреть твои ноги.

Вторник

- Доброе утро, доктор!
Приблизившись, Маккой увидел прожженное пятно на его предплечье еще до того, как Скотти успел ему продемонстрировать.
- У меня тут болячка.
- Я заметил.
- Старушка бывает иногда волнуется. Уверен, она не хотела мне вреда.
- Она?
Скотти нахмурился.
- Корабль, естественно.
- Да. Действительно.

Среда

- Черт подери, Скотти.
- Ерунда, это всего лишь шишка.
- Шишка? Она скоро на собственную орбиту выйдет. Как тебя угораздило на этот раз?
- Кое-что, возможно, эм-м… взорвалось… чуть-чуть.
- Ты что-то взорвал, Скотти?
Скотти замешкался, затем пробормотал:
- Все может быть.

Четверг

- Ладно, и где он прячется? – спросил Маккой у сестры Чэпел утром четверга.
- Кто, доктор?
- Скотти. Должен был уже пострадать к этому времени. Так, где он?
- Сегодня его не было. Но вас ожидает лейтенант Шеппард. Вывих локтевого сустава.
Пробурчав что-то невнятное, Маккой взял у Чэпел планшет и проглядел данные Шеппард. – Передай ей, что я буду с минуты на минуту.
- Конечно, доктор.
Маккой направился в свой кабинет, по-прежнему хмуро глядя на планшет.
- Компьютер, определи местоположение Монтгомери Скотта.
- Лейтенант-коммандер Скотт находится на инженерной палубе, - выдал компьютер.
- Тоже мне новость. Он находится в сознании на инженерной палубе?
- Подтверждаю.
- Хорошо. И все его конечности на месте?
- Подтверждаю. Жизненные показатели лейтенанта-коммандера Скотта в норме.
- Ну, это спорный вопрос.
- Пожалуйста, повторите команду.
- Неважно.
Итак, Скотти был в порядке. Просто сегодня он умудрился не получить травму. Ну что ж, тогда ладно. Маккой был этому только рад. Если это значило, что ему не придется тратить время на мелкие повреждения, которых вполне можно было избежать… Он снова посмотрел на данные Шеппард. Вывих локтевого сустава. Ах, да.
С тяжелым вздохом он направился туда, где его ждала Шеппард. Она сидела, осторожно придерживая локоть, а на его появление отреагировала улыбкой.
- Вы сегодня, что, вместо коммандера Скотта? – вместо приветствия спросил Маккой.
Шеппард не поняла.
- Прошу прощения, доктор?
- Забудьте, что я сказал. Руку вытянуть можете?

Пятница

- Доброе утро, доктор!
Маккой улыбнулся. Но, приблизившись к ожидавшему его Скотти, быстро спохватился и стер с лица все эмоции, кроме неодобрения. Стараясь выглядеть равнодушным, он выхватил трикодер и начал нажимать на кнопки еще до того, как расстояние позволило бы провести сканирование.
- Что ты натворил на этот раз? – проворчал он. – Хотя нет, не говори, дай угадаю. Судя по обугленным краям твоей формы, предположу, что произошло возгорание.
Скотти усмехнулся, но промолчал.
- У меня создалось впечатление, что ты любишь этот корабль. Сколько еще твоих выходок он выдержит?
- Ну, в этот раз это была не совсем часть корабля, которая… Не берите в голову. – Скотти повернулся и показал правое плечо. Ткань на нем была порвана и обнажала поврежденную кожу, а так же участок бледной покрытой веснушками руки.
- Я так понимаю, это что-то, чего мне не следует знать? - спросил Маккой, приступая к сканированию.
- Ну… я знаю, что вы с капитаном близки. Он оторвет мне голову, если узнает... ни о чем.
- Хм, полагаю, мне следует игнорировать тот факт, что еще слишком рано, чтобы распространять идущий от тебя запах виски.
Скотти плотно сжал губы. Маккой отметил, как дернулась его рука.
- Полагаю, я также не должен упоминать, что слухи о якобы построенном тобой в недрах инженерного цеха перегонном аппарате циркулируют по кораблю не хуже переработанного воздуха.
- Доктор…
- Из штанов не выпрыгивай. Что касается меня, то я ничего не знаю и ничего не слышал.
Скотти оглянулся через плечо, а Маккой принялся обрабатывать его рану кожным регенератором.
- Это совсем чуть-чуть незаконно.
Маккой посмотрел ему в глаза.
- Скотти. Успокойся. Я ничего не слышал… Знаешь, есть некоторая ирония в том, что когда ты не явился вчера – а это значило, что ты никак не пострадал – именно тогда я по-настоящему забеспокоился.
Скотти усмехнулся.
- То есть вы говорите, что скучали по мне?
Маккой остановился и нахмурился.
- Нет, я не это имел в виду. Просто... я привык к твоим посещениям, вот и все. Часть моей рутины, как утренний кофе, только гораздо более раздражающая.
- И когда я не появился, вас это выбило из колеи.
- В точку.
- Не хочу вас расстраивать, доктор, но это звучит так, будто вы скучали по мне.
- Скотти?
- Что?
- Не зли человека с гипошприцами.
Скотти улыбнулся, но ничего не сказал по этому поводу.
- Значит, ты не распространяешься о моем так называемом, эмм… предприятии, потому что хочешь, чтобы я получал травмы и продолжал посещать тебя?
- Не смеши меня. Я врач, а не садист, и не желаю людям вреда... Однако же, я люблю время от времени насладиться качественной не синтезированной выпивкой. И вопреки тому, что ты мог подумать, у меня нет особого желания доставлять тебе неприятности.
Скотти нахмурился.
- Ты только что пригласил себя выпить со мной?
Маккой снова сделал паузу, чтобы мысленно воспроизвести собственные слова. Он пробормотал:
- Не то чтобы я... Я не хотел, чтобы это прозвучало…
- Я бы не отказался выпить с тобой.
Маккой нахмурился и вернулся к работе.
- Это было не приглашение на свидание.
- Нет, конечно, нет.
- Это было не приглашение, но ты и так его уже принял.
Скотти снова ухмыльнулся.
- Я тоже вроде как скучал по тебе, по правде говоря. Думал, что действую тебе на нервы, поэтому вчера был вдвойне осторожным.
- О, так вот значит, что может заставить тебя быть осторожнее? Говорить, что ты ходячая неприятность?
Скотти пожал плечами.
- Ты столько раз меня подлатывал, что я решил сделать что-то приятное в ответ.
Маккой закатил глаза и пальцем на щеке Скотти заставил его повернуть голову в сторону. Последнее, что ему было нужно, чтобы кто-то, и особенно Скотти, увидел, как он краснеет.

@темы: Star Trek, Скотти/Маккой, фики

Comments

[kosh001]

ОХ ТЫ Ж ЕЖИК ЭТО БЫЛО ВНЕЗАПНО! Я не думала, что ты так скоро по ним что-то напишешь! Побежала читать)))))

[Fucking_Renegade]

panKOSHAK, а это как у тебя с рисунками! прям понеслась и не остановишь х)

[kosh001]

Ой это перевод хдд от радости шапку не прочитала х))
СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБООО!!!! Они такие милые и смешные, и перевод отменный!)))) ВАААА))))

[Татиана ака Тэн]

Спасибо большое за перевод

[ALFREA Zarika]

спасибо за перевод

меня не штырит Скотти, но я слишком обожаю Маккоя!

[Tivissa]

Чудесно! Вот ни капли не фанат пейринга, а прониклась.

- Не зли человека с гипошприцами.

Доктор в своем репертуаре.

Я врач, а не садист,

Ага так мы ему и поверили, лишь бы кого-нибудь за ухо дернуть или гипошприцем ткнуть

Ты столько раз меня подлатывал, что я решил сделать что-то приятное в ответ.

Скотти, милый Скотти. Предсталяю себе выражение лица с которым он выдал эту фразу (с тем же что просил прощения у бугая в шлюзовом отсеке коробля Маркуса)

Последнее, что ему было нужно, чтобы кто-то, и особенно Скотти, увидел, как он краснеет.

Краснеющий доктор - то еще зрелище Джима на него нет

[Fucking_Renegade]

panKOSHAK, я рада, что тебе понравилось))
тут как раз в коротком, доступном формате - квинтэссенция пейринга
насчет авторских фиков пока не могу обещать, меня пугает реальность СТ - в плане того, что нужно экстра-сильное воображение для всего космического...

Татиана ака Тэн,

ALFREA Zarika,

меня не штырит Скотти, но я слишком обожаю Маккоя!

с Маккоем все ясно, но Скотти тоже как можно не любить? он же главный поставщик юмора и милоты из всей команды


Чеди Даан,

Вот ни капли не фанат пейринга, а прониклась.

может просто не задумывались и не читали по ним?..
потому что, на мой взгляд, они друг другу подходят не хуже Главных Пейрингов Фандома

[ALFREA Zarika]

Чудесно! Вот ни капли не фанат пейринга, а прониклась.

точно))

[kosh001]

вальжан такой леблан, ну, если ты не собираешься писать экшн с техническими подробностями, то в принципе знаний особых не надо. И потом, если смотрела тос и ребут, там же все просто, по -моему)) но тебе конечно решать. Но я все же надеюсь <3

[ALFREA Zarika]

с Маккоем все ясно, но Скотти тоже как можно не любить? он же главный поставщик юмора и милоты из всей команды

Скотти мне нравится) но просто нравится.. вот Чехов, например, вообще никак и никуда.. Сулу кстати люблю)