Making deals, kissing people, one hell of a business.
плохо пинали, плохо! 3 недели часть лежит готовая, а всего-то дефисы на тире надо было поменять
Название: «A Merman's Tail» (или как мы ласково зовем его "Касаточка"))
Автор: remivel
Перевод: Fucking_Renegade, записывала оратор-мотиватор
Фандом: Supernatural
Пейринг и персонажи: Дин/Кас, Сэм/Габриэль, Чак, Кроули, Алфи, Бальтазар, Импала
Рейтинг: NC-17
Размер: миди (~14500 слов)
Жанр: ретеллинг "Русалочки"
напомню, что все началось с картинки:
пилотная часть, ~1000 слов
вторая часть, 3000 слов
третья часть, 1,5 тыс
4 часть. 3,5 тыс слов, нца
5 часть, предпоследняя, 2500 слов
ворнинг! жестокое обращение с КроулиКастиэль думал, что после проведенной вместе ночи, Дин скажет, что любит его. Но он ошибался. Близился день, когда заканчивалось действие заклятья, и у Каса не оставалось времени. Он не знал, что еще мог сделать.
Потом это случилось – событие, которое разрушило все надежды Кастиэля остаться рядом с Дином.
* * *
За три дня до исхода месяца страшный шторм обрушился на королевство. Дин и Кастиэль сидели перед камином в покоях Дина, Импала тихо посапывала у их ног.
– Тебе нравится здесь, Кас? – спросил Дин, плотнее укутывая их обоих пледом.
Кастиэль посмотрел на Дина и кивнул.
– То есть… ты не скучаешь по дому? У тебя наверное есть семья там, откуда ты пришел.
Кастиэль задумался над словами Дина. Да, он скучал по дому, скучал по своей семье, по отцу, по всем русалкам и рыбам. Но в море он никогда не был так счастлив, как сейчас с Дином – и он знал лишь один способ, как сказать об этом.
Кастиэль наклонился ближе к Дину и прижался ртом к его губам. Это был медленный, томительный поцелуй, рука Дина мягко легла на затылок Каса. Когда они отстранились друг от друга, Дин опустил ладонь на шею Каса и стал перебирать пряди волос, глядя ему в глаза. Даже без слов Дин увидел столько любви и эмоций на лице Каса, что забыл, как дышать.
– Кас… – прошептал он. – Кас, я…
Громкий стук в дверь разнесся по всей комнате, выдернув Дина и Кастиэля из их своеобразного транса. Кас разочарованно смотрел, как Дин встал и направился к двери. Дин заговорил с кем-то, чей голос звучал очень встревожено. Вдруг выражение его лица изменилось, он повернулся к Касу:
– Кто-то был серьезно ранен во время шторма, мы вызовем Габриэля. Я скоро вернусь, – сказал он. Кас лишь кивнул в ответ.
Он ждал Дина в его покоях. Прошел час, но он так и не вернулся, поэтому Кастиэль пошел на его поиски. Он нашел Дина, Сэма и Габриэля в одной из комнат на первом этаже. Габриэль осматривал кого-то на кровати.
– Похоже, это легкое ранение, – услышал Кас слова врача. – Пройдет через несколько дней.
– Спасибо, – поблагодарил человек, и по спине Кастиэля пробежал холодок от звука его голоса. Голос этого мужчины… это был его голос!
Кас подошел ближе, пока не увидел лицо пострадавшего. Этот мужчина был ему не знаком, но его черные волосы и черты лица были почти как у Кастиэля, за исключением глаз – они были насыщенно карего цвета. Когда Кас приблизился к кровати, Дин остановил его.
– Ему нужен отдых, Кас. Пойдем, – сказал он, потянув его в сторону.
– Скажите, где еще болит? – спросил Габриэль раненого.
– Нога… – простонал мужчина.
Кас замер на месте, его взгляд был прикован к человеку, лежащему на кровати. Дин снова попытался его оттащить.
«Почему у этого человека мой голос?»
– Пошли, Кас, уже поздно. Ему нужно лечиться, – сказал Дин и потянул его к выходу. Прежде чем за ними закрылась дверь, мужчина поднял взгляд на Каса, и его глаза на секунду вспыхнули ярко красным. Кастиэль повернулся и снова толкнул дверь с такой силой, что она ударилась о стену. Все взгляды обратились на него, но Кас этого даже не заметил. Его внимание было целиком и полностью приковано к мужчине, который смотрел на него совершенно невинно.
– Что случилось, Кас? – спросил Дин, когда Кастиэль наконец позволил вывести себя из комнаты. – Ты выглядишь так, будто привидение увидел.
Глаза Каса были расширены. Он не мог ошибиться. Те глаза… это были глаза Кроули.
Дин проводил Каса до его личной комнаты.
– Отдохни немного, – сказал он. – Обсудим это завтра.
* * *
Остаток ночи Кас провел в беспокойном сне. Когда он проснулся, то увидел склонившихся над ним Сэма и Габриэля.
– Эй, Кас, нет времени объяснять, но нам нужно немедленно уходить, – объявил Габриэль.
Уже через несколько минут Кастиэль обнаружил, что едет в повозке к дому врача. Он перевел вопросительный взгляд с Габриэля на Сэма. Они оба выглядели обеспокоенными.
– Дин… Дин плохо себя чувствует, – сказал Сэм.
– О, да брось ты, он должен знать правду, – внезапно произнес Габриэль. – Послушай, Кас, – начал он, положив руку на плечо Кастиэля, – я не знаю что произошло, но Дин вдруг начал нести сегодня полный бред.
Кастиэль нахмурился.
– Он всю ночь провел подле постели Марка, – сказал Габриэль. – Мужчина, которого ты видел вчера, его зовут Марк, – объяснил он.
Кастиэль насторожился. «Кроули!»
– И теперь Дин вдруг возомнил, что влюбился.
«Нет!» – хотелось крикнуть Кастиэлю.
– Мне жаль, что пришлось увезти тебя из дворца, – сказал Сэм. – Дин приказал, чтобы тебя взяли под стражу за то, что ты выдавал себя за его спасителя.
«Выдавал себя? Это не правда!» – кричал Кастиэль у себя в голове. «Я спас его!» – попытался произнести он одними губами, ударив ладонью в грудь.
– Я знаю, Кас. Знаю, что это ты его спас, – сказал Сэм. – Но пойми вот что: раньше Дин говорил, что его спас человек с голубыми глазами, теперь, когда появился Марк, Дин забыл об этом и заявляет, что именно он его спас. Это неправильно. Нутром чувствую... этот человек замыслил что-то не доброе.
– Спорю, здесь замешана магия, – заметил Габриэль.
– Магии не… – хотел было возразить Сэм, но Габриэль заставил его замолчать нетерпеливым взмахом руки.
– О, прекрати хоть на секунду, ладно? Как еще ты это объяснишь? Все знают, что Дин по уши влюблен в Каса, и тут появляется этот Марк, ни с того ни с сего Дин бросает Каса в тюрьму и женится на этом парне? Это невозможно! Ты же знаешь своего брата. Дин никогда бы так не поступил.
«Женится?!» – Кастиэль попытался встать со своего места, намереваясь спрыгнуть с повозки и вернуться во дворец.
– Эй! Ты из ума выжил? – воскликнул Габриэль, потянув Кастиэля обратно на сидение. – Ты не можешь просто так соскочить с движущейся повозки. Кроме того, если тебя увидят стражники, тебя арестуют, – напомнил он. – Ты будешь прятаться в моем доме, пока мы не разберемся что к чему.
Сэм бросил на Кастиэля встревоженный взгляд.
– Мне очень жаль, Кас. Я попробую отговорить брата от этой затеи. И ладно, ладно, может быть это действительно магия! Мы найдем способ разрушить заклятие до того, как они поженятся через два дня.
* * *
– Я расскажу твоему отцу, – сказал Бальтазар, как только они оказались в безопасности одной из комнат в доме Габриэля.
Кастиэль покачал головой.
– Он единственный, кто сможет остановить Кроули. Он должен знать, – настаивал Бальтазар. Он положил свою клешню на плечо Кастиэля, пытаясь его успокоить. – Этот пронырливый Кроули не превратит тебя в акулу. Твой отец намного более могущественный, чем какой-то морской демон. Он справится с ним. И ты будешь жить со своим принцем. Доверься мне.
Кастиэль с тревогой посмотрел на Бальтазара, затем кивнул.
– Отлично. Надеюсь, я успею вернуться в королевство вовремя. Пожелай мне удачи! – на прощание сказал он.
Кастиэль беззвучно произнес «Удачи!», и Бальтазар выпрыгнул в окно, чтобы совершить свое нелегкое путешествие по реке обратно в море.
* * *
В день свадьбы Бальтазар так и не вернулся.
Теперь Сэм был твердо убежден, что Дин находился под действием какой-то магии, и был полон решимости разоблачить Марка.
– Дин никогда бы так себя не повел. Он строчит любовные поэмы и восхваляет Марка в балладах. Это ужасно странно, – сказал Сэм.
– Как же нам победить того, кто обладает магией? – спросил Габриэль.
Кас задумался на мгновение. Кроули использовал его голос. Это означало, что пузырек, который он носил при себе, содержал голос Каса. У Кастиэля появилась идея.
Он поднялся со своего места и начал рыться в ящиках Габриэля.
– Что ты делаешь? – спросил тот.
Через несколько секунд Кас обнаружил то, что искал. Он взял стеклянный пузырек и показал его всем.
– Пузырек? – спросил Габриэль, и Кастиэль с энтузиазмом кивнул. – Какое отношение он имеет к магии?
Сэм очень внимательно посмотрел на пузырек в руках Каса.
– Погоди-ка, Марк… он носит маленький пузырек на цепочке вокруг шеи. Там внутри что-то яркое и голубое.
Кас активно закивал, снова указывая на пузырек в своей руке.
– Я помню, что видел такой, когда лечил его. Я попросил снять его с шеи, чтобы осмотреть раны, но он отказался и даже не позволил дотронуться до него. Сначала я не подумал, что это странно, но теперь, когда ты упомянул об этом – это действительно очень, очень странно, – протянул Габриэль.
– Думаешь, это его магия? Если мы избавимся от пузырька, то заклятие спадет? – спросил Сэм.
– Стоит попробовать, – сказал Габриэль. – Ну ладно, ребятки, пошли разрушим свадьбу.
* * *
Доставить Каса обратно во дворец оказалось на удивление легко. Сэм знал все тайные ходы и провел их прямиком во внутренний двор, где должна была состояться свадьба. Там гости уже ждали начала церемонии. На их лицах было написано явное недоумение: они не имели ни малейшего понятия, что это был за человек, на котором собрался жениться Дин. Даже Джо и Эллен, сидевшие в первом ряду, выглядели встревоженными. Бобби, напротив, был просто напросто раздражен, он разговаривал со священником, который то и дело качал головой.
– Бобби пытался отговорить Дина жениться на этом парне, – прошептал Габриэль на ухо Касу. – Но Дин сыграл на том, что «он ему не отец». Кровавое зрелище было.
Кастиэль с беспокойством посмотрел на Бобби. Вся эта ситуация причиняла боль не только ему самому, но и всем близким Дина. Вина целиком и полностью лежала на нем.
Он не хотел делать им больно. Он должен был остановить Кроули любой ценой.
* * *
Через пару минут из дворца вышел Сэм в белом костюме. Он выглядел неловко, когда спускался по лестнице, чтобы занять свое место рядом с Дином в качестве его шафера. После этого появился Дин, и время вокруг Кастиэля замедлилось. Впервые он видел Дина с тех пор, как появился Кроули… и принц был не похож на самого себя. Он был бледен, кожа не сияла солнечным теплом, лицо выглядело пустым, а его глаза, когда-то ярко-зеленые, теперь были темными и мрачными, из него как будто высосали всю жизнь. Кастиэль хотел подбежать к нему и заключить в объятия.
Затем вышел Марк, и тревога Каса сменилась ненавистью. Не смотря на то, что демон приобрел внешность обычного человека, Кастиэль чувствовал исходящую от него магию. Не было никаких сомнений: это был Кроули. И когда лучи медленно заходящего солнца коснулись глаз Марка, они засветились ярко-красным, подтверждая подозрения Каса.
Но Кастиэль быстро осознал свою ошибку, когда заметил, что солнце начало клониться к закату. Он забыл, что его время было на исходе. Через несколько минут он вновь станет русалом, а потом Кроули заберет его и полностью превратит в акулу. Он никогда больше не увидит Дина.
Не отдавая себе отчета, Кастиэль вышел вперед из толпы и побежал к Кроули.
– Мать твою… Кастиэль! – прошипел Габриэль, но было уже слишком поздно. Кастиэль почти добежал до алтаря. Гости ахнули. Марк повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кастиэль прорывается к нему. Его глаза вспыхнули ярко-красным, взмахом руки он отбросил Кастиэля на другую сторону двора, и тот с силой ударился о каменный пол. Габриэль подбежал к Касу, чтобы помочь ему подняться.
Гости закричали и в страхе попытались бежать, но Марк неодобрительно покачал головой. В одно мгновение из моря появились остро заточенные кости китов и окружили двор, заключая всех присутствующих в ловушку.
– Куда это вы все собрались? – спросил он толпу. – Здесь свадьба в самом разгаре. Вы же не хотите пропустить все веселье?
Стоящий рядом с ним Дин выглядел абсолютно безучастным.
Сэм попытался схватить Марка сзади, но тот вытянул руку и заморозил его на месте.
– На твоем месте я бы не стал делать никаких глупостей, лосяра, – предупредил демон.
– Ты не женишься на моем брате, – сквозь зубы процедил Сэм.
Это заставило Марка рассмеяться.
– Дорогой мой, зачем мне это надо? – спросил он. – Я просто хотел немножко подурачить Кастиэля.
Игнорируя боль во всем теле, Кас приготовился снова атаковать Марка.
– Уже недолго осталось, Кастиэль, скоро ты станешь моим домашним питомцем, – сказал Кроули, бросив взгляд на садящееся солнце. – Неужели ты искренне верил, что человек сможет полюбить тебя? Я дал тебе время, Кастиэль, много времени. Я действительно хотел, чтобы у тебя все получилось, – произнес он с притворным сочувствием.
– Ого, вот ведь скользкий ублюдок, – пробормотал Габриэль.
– Теперь, полагаю, пришло время тебе вернуться в океан, – сказал Марк.
Габриэль моргнул в замешательстве.
– О чем это он говорит? – спросил он.
Но Кастиэль не сводил глаз с Кроули, надеясь, что сам он мог сделать что-нибудь, что угодно.
– Да ладно? Ты не рассказал своим друзьям, Кастиэль? О, погоди, я забыл – ты же не мог. Видите ли, Кастиэль… – начал объяснять Марк, но тут, словно из неоткуда, появился Бобби и прорычал:
– Никто не смеет причинять вред моей семье, сволочь! – после чего нанес Марку сокрушительный удар кулаком в челюсть.
От силы удара голова Марка дернулась в сторону, и светящийся голубым пузырек на его шее выскользнул из ворота рубашки. Кастиэль воспользовался возможностью и, подбежав к Марку, повалил его на землю. Он схватил за цепочку и потянул изо всей силы, та порвалась, и пузырек взлетел в воздух. Он упал прямо у ног Дина, и в тот же момент из пузырька вырвалось голубое сияние, ослепив всех вокруг на целое мгновение.
Когда оно исчезло, Дин моргнул, его глаза стали прежнего, ярко-зеленого, цвета.
– Кас? – спросил он в замешательстве.
– Дин! – выдохнул Кастиэль. И в удивлении прижал руку к своему горлу. – Я снова могу говорить! – воскликнул он, вставая и спеша обнять Дина.
Но прежде чем они успели коснуться друг друга, Кас застыл на месте.
– Слишком поздно! – с триумфом объявил Марк.
Кас посмотрел на солнце, и его глаза расширились в страхе, затем он снова беспомощно взглянул на Дина и упал на землю в агонии. Марк громко расхохотался, поднимаясь на ноги. Черты его лица начали медленно меняться, пока не приняли его настоящий облик. Его щупальца заскользили по земле, и гости снова закричали. Дин перевел взгляд на морского демона, затем обратно на лежащего Кастиэля. Он опустился рядом с ним на колени, но тот оттолкнул его.
– Нет, Дин. Не смотри, – попросил он.
– Кас, что происходит? – спросил Дин, но Кастиэлю не нужно было отвечать. Он начал превращаться. Его брюки порвались, ноги приняли форму хвоста, вернулся его прежний белый цвет. У Дина отпала челюсть, когда он смотрел, как Кастиэль превращается в русала.
– Ты?.. – выдохнул он, не веря своим собственным глазам.
– Прости Дин, мне очень жаль, – начал извиняться Кас.
Вдруг один из щупалец обернулся вокруг его туловища и потащил прочь от Дина.
– Не-е-ет! – закричал Дин, протягивая руку, чтобы схватить Кастиэля, но Кроули уже отполз в сторону.
– Прости, малыш, эта рыбка моя, – насмешливо произнес Кроули, в то время пока Кас пытался высвободиться из его хватки. – О, если бы ты только пораньше признался ему в любви, – подколол он Дина.
Лицо принца приняло убийственное выражение. Он вытащил нож из ремня.
– Отпусти его, – приказал Дин.
Кроули засмеялся.
– Ты собираешься напасть на меня с ножом для резки хлеба? Умоляю тебя! Я, конечно, подозревал, что все вы, люди, тупые, но не....
Не успев закончить предложение, он взвыл от боли, когда Кастиэль с помощью своей магии заставил державшее его щупальце разлететься на тысячу кусочков. Кас упал на землю как раз в тот момент, когда Дин бросился вперед и вонзил нож в грудь Кроули, на несколько сантиметров промахнувшись мимо сердца. Кроули закричал от боли и злости, из него вырвалась волна магии, которая превратила половину двора в руины.
В следующее мгновение Дин понял, что лежит на песке и обломках. Подняв голову, он увидел, как Кроули тащит Кастиэля обратно в море.
Дин схватил меч Сэма и побежал за ними. Брат и Габриэль кричали ему, чтобы он вернулся, но он их не слышал. В самую последнюю секунду он успел схватиться за одно из щупалец Кроули, и они втроем ушли под воду. Дин ударил Кроули мечом и рассек ему бок. Кроули схватил его за шею и начал тащить все глубже и глубже в океан. В глазах у Дина начало темнеть. Он мог утонуть.
– Дин! – закричал Кас.
Вот оно что. Кроули собирался убить Дина. Кас не мог позволить ему умереть, он должен был его спасти!
Название: «A Merman's Tail» (или как мы ласково зовем его "Касаточка"))
Автор: remivel
Перевод: Fucking_Renegade, записывала оратор-мотиватор
Фандом: Supernatural
Пейринг и персонажи: Дин/Кас, Сэм/Габриэль, Чак, Кроули, Алфи, Бальтазар, Импала
Рейтинг: NC-17
Размер: миди (~14500 слов)
Жанр: ретеллинг "Русалочки"
напомню, что все началось с картинки:
пилотная часть, ~1000 слов
вторая часть, 3000 слов
третья часть, 1,5 тыс
4 часть. 3,5 тыс слов, нца
5 часть, предпоследняя, 2500 слов
ворнинг! жестокое обращение с КроулиКастиэль думал, что после проведенной вместе ночи, Дин скажет, что любит его. Но он ошибался. Близился день, когда заканчивалось действие заклятья, и у Каса не оставалось времени. Он не знал, что еще мог сделать.
Потом это случилось – событие, которое разрушило все надежды Кастиэля остаться рядом с Дином.
* * *
За три дня до исхода месяца страшный шторм обрушился на королевство. Дин и Кастиэль сидели перед камином в покоях Дина, Импала тихо посапывала у их ног.
– Тебе нравится здесь, Кас? – спросил Дин, плотнее укутывая их обоих пледом.
Кастиэль посмотрел на Дина и кивнул.
– То есть… ты не скучаешь по дому? У тебя наверное есть семья там, откуда ты пришел.
Кастиэль задумался над словами Дина. Да, он скучал по дому, скучал по своей семье, по отцу, по всем русалкам и рыбам. Но в море он никогда не был так счастлив, как сейчас с Дином – и он знал лишь один способ, как сказать об этом.
Кастиэль наклонился ближе к Дину и прижался ртом к его губам. Это был медленный, томительный поцелуй, рука Дина мягко легла на затылок Каса. Когда они отстранились друг от друга, Дин опустил ладонь на шею Каса и стал перебирать пряди волос, глядя ему в глаза. Даже без слов Дин увидел столько любви и эмоций на лице Каса, что забыл, как дышать.
– Кас… – прошептал он. – Кас, я…
Громкий стук в дверь разнесся по всей комнате, выдернув Дина и Кастиэля из их своеобразного транса. Кас разочарованно смотрел, как Дин встал и направился к двери. Дин заговорил с кем-то, чей голос звучал очень встревожено. Вдруг выражение его лица изменилось, он повернулся к Касу:
– Кто-то был серьезно ранен во время шторма, мы вызовем Габриэля. Я скоро вернусь, – сказал он. Кас лишь кивнул в ответ.
Он ждал Дина в его покоях. Прошел час, но он так и не вернулся, поэтому Кастиэль пошел на его поиски. Он нашел Дина, Сэма и Габриэля в одной из комнат на первом этаже. Габриэль осматривал кого-то на кровати.
– Похоже, это легкое ранение, – услышал Кас слова врача. – Пройдет через несколько дней.
– Спасибо, – поблагодарил человек, и по спине Кастиэля пробежал холодок от звука его голоса. Голос этого мужчины… это был его голос!
Кас подошел ближе, пока не увидел лицо пострадавшего. Этот мужчина был ему не знаком, но его черные волосы и черты лица были почти как у Кастиэля, за исключением глаз – они были насыщенно карего цвета. Когда Кас приблизился к кровати, Дин остановил его.
– Ему нужен отдых, Кас. Пойдем, – сказал он, потянув его в сторону.
– Скажите, где еще болит? – спросил Габриэль раненого.
– Нога… – простонал мужчина.
Кас замер на месте, его взгляд был прикован к человеку, лежащему на кровати. Дин снова попытался его оттащить.
«Почему у этого человека мой голос?»
– Пошли, Кас, уже поздно. Ему нужно лечиться, – сказал Дин и потянул его к выходу. Прежде чем за ними закрылась дверь, мужчина поднял взгляд на Каса, и его глаза на секунду вспыхнули ярко красным. Кастиэль повернулся и снова толкнул дверь с такой силой, что она ударилась о стену. Все взгляды обратились на него, но Кас этого даже не заметил. Его внимание было целиком и полностью приковано к мужчине, который смотрел на него совершенно невинно.
– Что случилось, Кас? – спросил Дин, когда Кастиэль наконец позволил вывести себя из комнаты. – Ты выглядишь так, будто привидение увидел.
Глаза Каса были расширены. Он не мог ошибиться. Те глаза… это были глаза Кроули.
Дин проводил Каса до его личной комнаты.
– Отдохни немного, – сказал он. – Обсудим это завтра.
* * *
Остаток ночи Кас провел в беспокойном сне. Когда он проснулся, то увидел склонившихся над ним Сэма и Габриэля.
– Эй, Кас, нет времени объяснять, но нам нужно немедленно уходить, – объявил Габриэль.
Уже через несколько минут Кастиэль обнаружил, что едет в повозке к дому врача. Он перевел вопросительный взгляд с Габриэля на Сэма. Они оба выглядели обеспокоенными.
– Дин… Дин плохо себя чувствует, – сказал Сэм.
– О, да брось ты, он должен знать правду, – внезапно произнес Габриэль. – Послушай, Кас, – начал он, положив руку на плечо Кастиэля, – я не знаю что произошло, но Дин вдруг начал нести сегодня полный бред.
Кастиэль нахмурился.
– Он всю ночь провел подле постели Марка, – сказал Габриэль. – Мужчина, которого ты видел вчера, его зовут Марк, – объяснил он.
Кастиэль насторожился. «Кроули!»
– И теперь Дин вдруг возомнил, что влюбился.
«Нет!» – хотелось крикнуть Кастиэлю.
– Мне жаль, что пришлось увезти тебя из дворца, – сказал Сэм. – Дин приказал, чтобы тебя взяли под стражу за то, что ты выдавал себя за его спасителя.
«Выдавал себя? Это не правда!» – кричал Кастиэль у себя в голове. «Я спас его!» – попытался произнести он одними губами, ударив ладонью в грудь.
– Я знаю, Кас. Знаю, что это ты его спас, – сказал Сэм. – Но пойми вот что: раньше Дин говорил, что его спас человек с голубыми глазами, теперь, когда появился Марк, Дин забыл об этом и заявляет, что именно он его спас. Это неправильно. Нутром чувствую... этот человек замыслил что-то не доброе.
– Спорю, здесь замешана магия, – заметил Габриэль.
– Магии не… – хотел было возразить Сэм, но Габриэль заставил его замолчать нетерпеливым взмахом руки.
– О, прекрати хоть на секунду, ладно? Как еще ты это объяснишь? Все знают, что Дин по уши влюблен в Каса, и тут появляется этот Марк, ни с того ни с сего Дин бросает Каса в тюрьму и женится на этом парне? Это невозможно! Ты же знаешь своего брата. Дин никогда бы так не поступил.
«Женится?!» – Кастиэль попытался встать со своего места, намереваясь спрыгнуть с повозки и вернуться во дворец.
– Эй! Ты из ума выжил? – воскликнул Габриэль, потянув Кастиэля обратно на сидение. – Ты не можешь просто так соскочить с движущейся повозки. Кроме того, если тебя увидят стражники, тебя арестуют, – напомнил он. – Ты будешь прятаться в моем доме, пока мы не разберемся что к чему.
Сэм бросил на Кастиэля встревоженный взгляд.
– Мне очень жаль, Кас. Я попробую отговорить брата от этой затеи. И ладно, ладно, может быть это действительно магия! Мы найдем способ разрушить заклятие до того, как они поженятся через два дня.
* * *
– Я расскажу твоему отцу, – сказал Бальтазар, как только они оказались в безопасности одной из комнат в доме Габриэля.
Кастиэль покачал головой.
– Он единственный, кто сможет остановить Кроули. Он должен знать, – настаивал Бальтазар. Он положил свою клешню на плечо Кастиэля, пытаясь его успокоить. – Этот пронырливый Кроули не превратит тебя в акулу. Твой отец намного более могущественный, чем какой-то морской демон. Он справится с ним. И ты будешь жить со своим принцем. Доверься мне.
Кастиэль с тревогой посмотрел на Бальтазара, затем кивнул.
– Отлично. Надеюсь, я успею вернуться в королевство вовремя. Пожелай мне удачи! – на прощание сказал он.
Кастиэль беззвучно произнес «Удачи!», и Бальтазар выпрыгнул в окно, чтобы совершить свое нелегкое путешествие по реке обратно в море.
* * *
В день свадьбы Бальтазар так и не вернулся.
Теперь Сэм был твердо убежден, что Дин находился под действием какой-то магии, и был полон решимости разоблачить Марка.
– Дин никогда бы так себя не повел. Он строчит любовные поэмы и восхваляет Марка в балладах. Это ужасно странно, – сказал Сэм.
– Как же нам победить того, кто обладает магией? – спросил Габриэль.
Кас задумался на мгновение. Кроули использовал его голос. Это означало, что пузырек, который он носил при себе, содержал голос Каса. У Кастиэля появилась идея.
Он поднялся со своего места и начал рыться в ящиках Габриэля.
– Что ты делаешь? – спросил тот.
Через несколько секунд Кас обнаружил то, что искал. Он взял стеклянный пузырек и показал его всем.
– Пузырек? – спросил Габриэль, и Кастиэль с энтузиазмом кивнул. – Какое отношение он имеет к магии?
Сэм очень внимательно посмотрел на пузырек в руках Каса.
– Погоди-ка, Марк… он носит маленький пузырек на цепочке вокруг шеи. Там внутри что-то яркое и голубое.
Кас активно закивал, снова указывая на пузырек в своей руке.
– Я помню, что видел такой, когда лечил его. Я попросил снять его с шеи, чтобы осмотреть раны, но он отказался и даже не позволил дотронуться до него. Сначала я не подумал, что это странно, но теперь, когда ты упомянул об этом – это действительно очень, очень странно, – протянул Габриэль.
– Думаешь, это его магия? Если мы избавимся от пузырька, то заклятие спадет? – спросил Сэм.
– Стоит попробовать, – сказал Габриэль. – Ну ладно, ребятки, пошли разрушим свадьбу.
* * *
Доставить Каса обратно во дворец оказалось на удивление легко. Сэм знал все тайные ходы и провел их прямиком во внутренний двор, где должна была состояться свадьба. Там гости уже ждали начала церемонии. На их лицах было написано явное недоумение: они не имели ни малейшего понятия, что это был за человек, на котором собрался жениться Дин. Даже Джо и Эллен, сидевшие в первом ряду, выглядели встревоженными. Бобби, напротив, был просто напросто раздражен, он разговаривал со священником, который то и дело качал головой.
– Бобби пытался отговорить Дина жениться на этом парне, – прошептал Габриэль на ухо Касу. – Но Дин сыграл на том, что «он ему не отец». Кровавое зрелище было.
Кастиэль с беспокойством посмотрел на Бобби. Вся эта ситуация причиняла боль не только ему самому, но и всем близким Дина. Вина целиком и полностью лежала на нем.
Он не хотел делать им больно. Он должен был остановить Кроули любой ценой.
* * *
Через пару минут из дворца вышел Сэм в белом костюме. Он выглядел неловко, когда спускался по лестнице, чтобы занять свое место рядом с Дином в качестве его шафера. После этого появился Дин, и время вокруг Кастиэля замедлилось. Впервые он видел Дина с тех пор, как появился Кроули… и принц был не похож на самого себя. Он был бледен, кожа не сияла солнечным теплом, лицо выглядело пустым, а его глаза, когда-то ярко-зеленые, теперь были темными и мрачными, из него как будто высосали всю жизнь. Кастиэль хотел подбежать к нему и заключить в объятия.
Затем вышел Марк, и тревога Каса сменилась ненавистью. Не смотря на то, что демон приобрел внешность обычного человека, Кастиэль чувствовал исходящую от него магию. Не было никаких сомнений: это был Кроули. И когда лучи медленно заходящего солнца коснулись глаз Марка, они засветились ярко-красным, подтверждая подозрения Каса.
Но Кастиэль быстро осознал свою ошибку, когда заметил, что солнце начало клониться к закату. Он забыл, что его время было на исходе. Через несколько минут он вновь станет русалом, а потом Кроули заберет его и полностью превратит в акулу. Он никогда больше не увидит Дина.
Не отдавая себе отчета, Кастиэль вышел вперед из толпы и побежал к Кроули.
– Мать твою… Кастиэль! – прошипел Габриэль, но было уже слишком поздно. Кастиэль почти добежал до алтаря. Гости ахнули. Марк повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кастиэль прорывается к нему. Его глаза вспыхнули ярко-красным, взмахом руки он отбросил Кастиэля на другую сторону двора, и тот с силой ударился о каменный пол. Габриэль подбежал к Касу, чтобы помочь ему подняться.
Гости закричали и в страхе попытались бежать, но Марк неодобрительно покачал головой. В одно мгновение из моря появились остро заточенные кости китов и окружили двор, заключая всех присутствующих в ловушку.
– Куда это вы все собрались? – спросил он толпу. – Здесь свадьба в самом разгаре. Вы же не хотите пропустить все веселье?
Стоящий рядом с ним Дин выглядел абсолютно безучастным.
Сэм попытался схватить Марка сзади, но тот вытянул руку и заморозил его на месте.
– На твоем месте я бы не стал делать никаких глупостей, лосяра, – предупредил демон.
– Ты не женишься на моем брате, – сквозь зубы процедил Сэм.
Это заставило Марка рассмеяться.
– Дорогой мой, зачем мне это надо? – спросил он. – Я просто хотел немножко подурачить Кастиэля.
Игнорируя боль во всем теле, Кас приготовился снова атаковать Марка.
– Уже недолго осталось, Кастиэль, скоро ты станешь моим домашним питомцем, – сказал Кроули, бросив взгляд на садящееся солнце. – Неужели ты искренне верил, что человек сможет полюбить тебя? Я дал тебе время, Кастиэль, много времени. Я действительно хотел, чтобы у тебя все получилось, – произнес он с притворным сочувствием.
– Ого, вот ведь скользкий ублюдок, – пробормотал Габриэль.
– Теперь, полагаю, пришло время тебе вернуться в океан, – сказал Марк.
Габриэль моргнул в замешательстве.
– О чем это он говорит? – спросил он.
Но Кастиэль не сводил глаз с Кроули, надеясь, что сам он мог сделать что-нибудь, что угодно.
– Да ладно? Ты не рассказал своим друзьям, Кастиэль? О, погоди, я забыл – ты же не мог. Видите ли, Кастиэль… – начал объяснять Марк, но тут, словно из неоткуда, появился Бобби и прорычал:
– Никто не смеет причинять вред моей семье, сволочь! – после чего нанес Марку сокрушительный удар кулаком в челюсть.
От силы удара голова Марка дернулась в сторону, и светящийся голубым пузырек на его шее выскользнул из ворота рубашки. Кастиэль воспользовался возможностью и, подбежав к Марку, повалил его на землю. Он схватил за цепочку и потянул изо всей силы, та порвалась, и пузырек взлетел в воздух. Он упал прямо у ног Дина, и в тот же момент из пузырька вырвалось голубое сияние, ослепив всех вокруг на целое мгновение.
Когда оно исчезло, Дин моргнул, его глаза стали прежнего, ярко-зеленого, цвета.
– Кас? – спросил он в замешательстве.
– Дин! – выдохнул Кастиэль. И в удивлении прижал руку к своему горлу. – Я снова могу говорить! – воскликнул он, вставая и спеша обнять Дина.
Но прежде чем они успели коснуться друг друга, Кас застыл на месте.
– Слишком поздно! – с триумфом объявил Марк.
Кас посмотрел на солнце, и его глаза расширились в страхе, затем он снова беспомощно взглянул на Дина и упал на землю в агонии. Марк громко расхохотался, поднимаясь на ноги. Черты его лица начали медленно меняться, пока не приняли его настоящий облик. Его щупальца заскользили по земле, и гости снова закричали. Дин перевел взгляд на морского демона, затем обратно на лежащего Кастиэля. Он опустился рядом с ним на колени, но тот оттолкнул его.
– Нет, Дин. Не смотри, – попросил он.
– Кас, что происходит? – спросил Дин, но Кастиэлю не нужно было отвечать. Он начал превращаться. Его брюки порвались, ноги приняли форму хвоста, вернулся его прежний белый цвет. У Дина отпала челюсть, когда он смотрел, как Кастиэль превращается в русала.
– Ты?.. – выдохнул он, не веря своим собственным глазам.
– Прости Дин, мне очень жаль, – начал извиняться Кас.
Вдруг один из щупалец обернулся вокруг его туловища и потащил прочь от Дина.
– Не-е-ет! – закричал Дин, протягивая руку, чтобы схватить Кастиэля, но Кроули уже отполз в сторону.
– Прости, малыш, эта рыбка моя, – насмешливо произнес Кроули, в то время пока Кас пытался высвободиться из его хватки. – О, если бы ты только пораньше признался ему в любви, – подколол он Дина.
Лицо принца приняло убийственное выражение. Он вытащил нож из ремня.
– Отпусти его, – приказал Дин.
Кроули засмеялся.
– Ты собираешься напасть на меня с ножом для резки хлеба? Умоляю тебя! Я, конечно, подозревал, что все вы, люди, тупые, но не....
Не успев закончить предложение, он взвыл от боли, когда Кастиэль с помощью своей магии заставил державшее его щупальце разлететься на тысячу кусочков. Кас упал на землю как раз в тот момент, когда Дин бросился вперед и вонзил нож в грудь Кроули, на несколько сантиметров промахнувшись мимо сердца. Кроули закричал от боли и злости, из него вырвалась волна магии, которая превратила половину двора в руины.
В следующее мгновение Дин понял, что лежит на песке и обломках. Подняв голову, он увидел, как Кроули тащит Кастиэля обратно в море.
Дин схватил меч Сэма и побежал за ними. Брат и Габриэль кричали ему, чтобы он вернулся, но он их не слышал. В самую последнюю секунду он успел схватиться за одно из щупалец Кроули, и они втроем ушли под воду. Дин ударил Кроули мечом и рассек ему бок. Кроули схватил его за шею и начал тащить все глубже и глубже в океан. В глазах у Дина начало темнеть. Он мог утонуть.
– Дин! – закричал Кас.
Вот оно что. Кроули собирался убить Дина. Кас не мог позволить ему умереть, он должен был его спасти!
@темы: Supernatural
-
-
28.11.2013 в 01:34ты же понимаешь, что я теперь тебя точно пинать буду нещадно?
на самом интересном месте, ну!
сами они справятся, или папа Каса успеет? Баль очень нерасторопный краб, где шляется до сих пор, а?
-
-
29.11.2013 в 20:40на самом интересном месте, ну!
в лучших традициях