Я к вам с деловым предложением))

[Fucking_Renegade]

Что-то я рано спохватилась... дела-дела.
В рамках этого мероприятия:

... и того факта, что по СПН мало переводов послали, ВОПРОС

Никто не хочет за оставшиеся один-два дня вполсилушки отбетить какой-нибудь из моих бездарных любительских переводов?

Бальтазар/Кастиэль
Касокроули раз
Касокроули два

На выбор потенциальных бет.
Надеюсь на помощь спн-обзоров)

@темы: Supernatural

Comments

[эхо одуванчиков]

Мне понравились КасоКроули

Я могу взяться пока за один, т.е 1-й КасоКроули
Но хотелось бы узнать, что конкретно нужно от беты

[Fucking_Renegade]

эхо одуванчиков, было бы здорово)
только прием работ заканчивается сегодня ночью. успеете до полуночи?

Но хотелось бы узнать, что конкретно нужно от беты

пунктуация, грамматика и чтоб по-русски предложения звучали, гладенько.

[эхо одуванчиков]

только прием работ заканчивается сегодня ночью. успеете до полуночи?

Да, там в принципе не так много
Это по московскому времени?

пунктуация, грамматика и чтоб по-русски предложения звучали, гладенько.

Хорошо))

[Fucking_Renegade]

эхо одуванчиков, по московскому

тогда договорились?) *не верит своему счастью*

[эхо одуванчиков]

Fucking_Renegade, договорились
А куда можно готовую работу выложить?)

Можно на ты?

[Fucking_Renegade]

договорились))

можно прислать мне на почту [email protected]
или если есть скайп, передать (мой логин: fucking_renegade)
можешь запостить у себя в дневнике (я скопирую)
или на худой конец здесь в комменты текст запостить, а я потом свой старый заменю на беченый

заранее благодарю!
*и мне очень стыдно, что я так поздно опомнилась с этим делом

[эхо одуванчиков]

Я не пользуюсь скайпом
Хорошо, на мыло вышлю))

*и мне очень стыдно, что я так поздно опомнилась с этим делом

Да ладно, с кем не бывает

Пойду вычитывать

[эхо одуванчиков]

Все, я отправила на почту=)
Надеюсь, понравится

[Fucking_Renegade]

ага, вижу) сейчас посмотрю, а потом отблагодарю как следует

[эхо одуванчиков]

Нуу, лучшая благодарность. Это знать, что у тебя все получилось=)

[Fucking_Renegade]

эхо одуванчиков,
все! мы сделали это)) перевод приняли и выложили. большое спасибо от меня за содействие! надеюсь, и фандом нас не забудет))
и если что - обращайся, с меня должок)

[эхо одуванчиков]

Fucking_Renegade, о, отлично. А то я волновалась, может чего не так
Спасибо
Угу, хорошо))) Надеюсь)))
Ты тоже, если что обращайся, буду рада помочь еще