а теперь хорошо, но об этом потом

[Fucking_Renegade]

1.

В следующий раз, когда они используют названия планет в качестве кодовых имен, Бенджи провозглашает Брандта "Уранусом".
Впоследствии оказывается, что это была не такая уж блестящая идея. Губы Итана вздрагивают почти каждый раз, когда Бенджи сообщает что-то по внутренней связи, что-то вроде "Уранус на позиции" или "Цель направляется к Уранусу". У Итана лучший покерфейс из всех, что Бенджи когда-либо видел, поэтому ему удается сохранять невозмутимое выражение лица, но одна лишь неуместная улыбка - и операция провалена.
Как бы то ни было, Бенджи думает, что риск того стоил, когда, оказавшись вне опасности, Брандт в наказание берет его в локтевой захват.

2-4

2.

Иногда, когда Бенджи хочет внимания со стороны кого-то, но не знает, как его добиться, он ведет себя как нервный, неловкий задрот со странностями, каким был в средней школе.
Не то чтобы он перестал быть нервным, неловким задротом со странностями, конечно. Просто теперь он уже взрослый с работой как у взрослых и серьезной ответственностью, поэтому для него это еще более неподобающе - плеваться в людей бумажными шариками.
Брандт вытирает шею третий раз за последние четверть часа и изображает на лице отвращение.
Он сердито смотрит на Бенджи и угрожает нанести ему тяжкие физические увечья. Но Бенджи отмечает, с удовлетворением, что Брандт не пересаживается куда-то в другое место.


3.

- Я принес тебе латте, - говорит Бенджи, протягивая Брандту бумажный стаканчик, от которого исходит пар.
Брандт сразу отставляет его в сторону.
- Я не пью кофе. Не хочу пичкать организм кофеином и лишним сахаром, мне необходимо всегда быть в форме.
- О. Хм. Прости. Просто подумал, знаешь, возьму и тебе заодно. К тому же, мы застряли тут на всю ночь, поэтому... ну, ты понимаешь. Но ты прав, надо было сначала спросить, не подумал. Не знаю... Прости.
- Нет, Бенджи, извини. Я не хотел...
- О, ты только глянь на это! Один очень важный прибор из нашего арсенала мигает красным, выйду-ка я разберусь...
- Бенджи...


4.

- Брандт, я тут подумал...
- Да? - Брандт умудряется вложить в это короткое слово большое количество многострадальной терпеливости, вероятно, потому что Бенджи весь последний час пинает его стул.
- Не хочешь как-нибудь поужинать?
- Да. Боже, да. Пошли сейчас, лишь бы ты прекратил пинать мой стул и просвещать меня на тему Звездных Войн, о которых я не имею ни малейшего понятия.
Брандт хватает Бенджи за руку и тянет к двери.


отрывки из A Three-letter Word for Courtship(с) matchsticks_p с кинк-феста
перевод (с) вконец оборзевшая F_R

@темы: фики, Миссия Невыполнима: Протокол Фандом, Бенджи/Брандт

Comments

[Код_красный]

Боже, дорогая, но ты ведь это переведешь, да? и выложишь? просто awwww

[Fucking_Renegade]

нееее, там кроме этого остались один или два крохотных момента, которые я пропустила, потому что они мне не понравились
пусть еще пишут))

[Tintalle]

такими темпами я перейду на сторону зла, в стан Бенджи/Брандтов!
чудеснейшие моменты