Making deals, kissing people, one hell of a business.
Название: But Then Again So Are You
Автор: leah k (blinkiesays)
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Миссия: Невыполнима - Протокол Фантом
Пейринг: Бенджи/Брандт, Брандт/НМП
Рейтинг: NC-17
Размер: миди (~12 тыс. слов)
Саммари: "План Итана удивительно прост, если им удастся его провернуть: заставить Кейда пригласить Брандта домой, установить жучки. Никаких масок, никаких прыжков ниоткуда. Брандту приглянулся этот план, именно поэтому следующее предложение Бенджи сбивает с толку:
- Мне не нравится этот план, он не сработает. Вы не думали прорыть туннель?"
Примечание: пощу только потому, что снова пьяная, безрассудная и самоуверенная. не отредактировано, но очень смешно.
По сравнению с моими обычными сухими, лаконичными рассказами, по накалу страстей это Санта-Барбара какая-то :)

Часть первая

Часть вторая

@темы: Миссия Невыполнима: Протокол Фандом, Бенджи/Брандт

Комментарии
23.04.2012 в 20:19

Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу - дерьмо.
Доктору Маккою больше не наливать, можно я Вам в рабство сдамся? Честно, я хороший и любящий. А Вы только что помогли мне восполнить острую нехватку Бенджи/Брандта.
Идея с переводом этого фика изумительна! Доминирующий Бенджи, как и пассивный Брандт немного непривычны, но мне безумно нравится:crazylove: Спасибо за чудо, надеюсь продолжите переводить. Очень хочется узнать, что дальше ну и конечно на занимательную НЦ-у поглядеть
24.04.2012 в 00:23

метамфетаминовый пончик
оуууу, сохранила себе в заветную папочку, завтра почитаю :333
24.04.2012 в 16:02

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Nerfess, от таких комментариев я начинаю чувствовать себя злым гением, который вот-вот поработит вселенную! спасибо)) конечно, продолжу, вне всяких сомнений
я лично в процессе уже как-то даже привыкла к мысли о Бенджи сверху. особенно, после таких моментов, когда он выходит из себя. он такой няшечка, безусловно, но действительно нужно помнить, что он вообще-то серьезный полевой агент (ага, пишу это и сама себе не верю...)) и бывает раздражительным (особенно с Брандтом, даже в фильме).
ну а Брандт, соответственно, наоборот... мало ли что там за мышцами и ангстом скрывается :eyebrow:

pan KOSHAK, жду реакции :-D
24.04.2012 в 16:30

метамфетаминовый пончик
АААААААААААААААААААААААААААААААААААа КАК КРУТО!!!!
я на два раза перечитала хдд в первый раз взахлеб, а второй более вдумчиво, кусая пальцыыыыы это так мило, такой бенджи такой бранд *О*
прелесть)))
ну и, жду продолжения, все дела, ерзаю на месте.
25.04.2012 в 23:46

Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу - дерьмо.
Доктору Маккою больше не наливать, он вообще-то серьезный полевой агент
Боюсь все-таки представить, как он экзамен сдавал.Бенджи, пистолет держат другой стороной:gigi:
Буду ждать продолжения, Бенджи сверху того стоит!
З.Ы.: а пока пойду в пятый раз фильм пересмотрю. Окей, не фильм - моменты.
26.04.2012 в 13:21

Making deals, kissing people, one hell of a business.
pan KOSHAK, да уж, они мне тут тоже дико нравятся, оба)) дальше - больше!

Nerfess, ... а потом вспоминаешь, как он мастерски всадил пулю в Уистрома и все, опять разрыв шаблона
Бенджи сверху да еще и с обоснуем, потому что Брандт реально НАРВАЛСЯ с этим Кейдом!! :lol:
дайте еще пару деньков и будет вторая часть))
04.06.2014 в 14:48

Божжжжжжжжжественно
04.06.2014 в 16:17

Making deals, kissing people, one hell of a business.
МашкаБукашка, о нет, вы нашли и напомнили мне о моем долге, третью (последнюю) часть я так и не закончила... а НАДО, ведь рассказ отличный
ну вот, теперь мне стыдно :shuffle:
04.06.2014 в 18:47

метамфетаминовый пончик
04.06.2014 в 19:02

Fucking_Renegade, я ужас на крыльях ночи, и совесть, не поддающаяся на уговоры, я....я.....я - ФАНАТ ДЖЕРЕМИ РЕННЕРА!!!)
04.06.2014 в 20:31

Making deals, kissing people, one hell of a business.
panKOSHAK, и ты, Брут, тут как тут в свое оправдание - я открывала его черновик не далее как месяц назад, грустно посмотрела и закрыла. сделаю еще одну попытку!

МашкаБукашка, :buddy: я фанат Джереми Реннера в состоянии спячки - вот дождемся новой Миссии или Мстителей, я заиграю новыми красками :lol:
04.06.2014 в 21:56

метамфетаминовый пончик
Fucking_Renegade, а я что? я ничего))
04.06.2014 в 22:17

Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу - дерьмо.
Fucking_Renegade, дааа, рассказ отличный:shuffle: особенно третья часть...
На самом деле, я не выдержала и дочитала на англе еще год назад, но увидеть перевод и перечитать не напрягаясь было бы совсем чудесно :shy:
04.06.2014 в 22:52

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Nerfess, бросать переводы на самом интересном - хороший способ вызвать мотивацию выучить английский?))
намек понятен, я все-таки не оставляю надежду доперевести, нужно только подходящее настроение...
05.06.2014 в 00:07

Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу - дерьмо.
Fucking_Renegade, бросать переводы на самом интересном - хороший способ вызвать мотивацию выучить английский
Да! И еще как:-D Вообще отсутствие руфандома и соответствующего ему материала очень помогает в освоении английского. А у меня страсть к малоизвестным фандомам, из-за чего, собственно, я когда-то оказалась у тебя в дневнике :gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail