Название: «A Merman's Tail» (или как мы ласково зовем его "Касаточка"))
Автор: remivel
Перевод: Fucking_Renegade, а записывала
оратор-мотиваторФандом: Supernatural
Пейринг и персонажи: Дин/Кас, Сэм/Габриэль, Чак, Кроули, Алфи, Бальтазар, Импала
Рейтинг: NC-17
Размер: миди (~14500 слов)
Жанр: ретеллинг "Русалочки"
напомню, что все началось с картинки:
пилотная часть, ~1000 словОднажды, в далеких-далеких краях жил-был маленький русал по имени Кастиэль. Он был самым младшим сыном морского царя Тритона (в народе известного как просто Чак) и не похожим на своих собратьев. Хвосты всех русалок были такими же, как у ярких красочных рыб, а хвост Кастиэля по форме и цвету напоминал хвост большой белой акулы – создания, которого страшились во всем подводном царстве из-за его мощи и свирепости. Многие думали, что он был проклят морским демоном Кроули, рожденным сеять смерть и разрушение в правлении отца Кастиэля. Другие же видели в нем просто чудовище, что позволяло им откровенно пялиться на него и сплетничать за его спиной.
Несмотря на свою странную наружность, Кастиэль обладал тем, чего не было ни у одного морского создания – голосом, который звучал так, будто камни терлись о песок и кораллы. Для ушей подводных жителей звук этот был волшебным, он прорезал воду подобно барракуде, привнося разнообразия в тягучие монотонные звуки моря, и выделялся на фоне мягких и мелодичных голосов остальных русалок. Однако для самого Кастиэля его голос не был предметом гордости – просто еще одной вещью, которая отличала его от других.
Он вырос, чувствуя себя изгоем в собственном царстве, и поэтому с детства предпочитал прятаться в своей комнате или в одиночестве отсиживаться среди анемоновых зарослей. Пока однажды он не выглянул из окна и не увидел огромный корабль, проплывающий мимо.
Русалки не питали любви к людям. Они считали людей слабыми и бесполезными существами: те не владели волшебством, как русалки, однако вели себя так, будто им принадлежали все земли и океаны. Они строили доки и порты на берегу и уничтожали коралловые рифы. Русалкам порой нравилось издеваться и зло подшучивать над людьми. Они заставляли раков цепляться к ногам рыбаков, стягивали штаны с плавающих мужчин и заставляли исчезать купальные костюмы женщин.
Только Кастиэль не разделял ненависти русалок к людям. В тот день он последовал за кораблем и был восхищен людьми и их изобретениями. С тех пор он начал собирать артефакты на затонувших судах и незаметно следить за кораблями, проходящими мимо дворца. Ему было достаточно просто наблюдать за людьми издали, пока однажды Кастиэль не повстречал человека, которому суждено было навсегда изменить его жизнь.
* * *
Было темно, и остальные русалки спали, но Кастиэля выманила из дворца проплывающая мимо окна тень огромного корабля. Совсем недавно разыгралась буря, и море было неспокойным, поэтому Касу было тяжело следовать за кораблем. Вдруг издали он увидел маленькую фигурку, плывущую на волнах, и устремившуюся к ней тигровую акулу. Затем он почувствовал в воде кровь.
Это был раненый человек.
Кас молнией метнулся к тигровой акуле и закричал:
- Оставь его!
Хищница остановилась и обернулась. Издали Кастиэль выглядел как большая белая акула, и это сбило тигровую с толку.
– Ты не Белая, - обвиняющее заявила она, затем развернулась, чтобы продолжить свое движение.
Только акула вознамерилась укусить человека за ногу, как Кас кинулся на нее и оттолкнул прочь взмахом своего акульего хвоста. Этот маневр сбросил человека с доски, за которую тот цеплялся, и он начал идти ко дну.
— Этот человек мой, – прорычал Кастиэль, плавая между человеком и акулой.
Тигровая акула оскалила на Кастиэля ряды зубов.
– Я не боюсь тебя, русал! – сказала она и кинулась на Кастиэля с раскрытыми челюстями.
Собрав свою силу в ладонях, Кастиэль увернулся от акульих зубов и ударил хищницу в челюсть. Ее кожа засветилась белым, и сила Каса выбросила акулу из воды на десять футов. Оглушенная и раненая она упала обратно с громким всплеском.
– Убирайся! – приказал Кастиэль акуле, та злобно на него глянула и уплыла прочь.
Удостоверившись, что акула не вернется, Кастиэль поплыл за человеком. Тот уже очень долго находился под водой, и Кас испугался, что он мог утонуть. На плече мужчины зияла кровоточащая рана, Кастиэль прижал его к себе и поплыл к поверхности. Когда они оказались над водой, русал посмотрел на мертвенно-бледное лицо человека, которого держал в своих руках.
– Пожалуйста, будь живым, прошу, – прошептал он.
Кастиэль в отчаянии оглядел горизонт в поисках корабля и увидел слева маленькую точку на фоне восходящего солнца. Она направлялась к докам на другой стороне бухты. Кас не смог бы доплыть так далеко с человеком в обнимку. Он посмотрел направо и увидел, что другая сторона бухты была ближе, и начал плыть к ней, стараясь очень осторожно держать голову мужчины над водой.
Вытащив его на берег, Кастиэль положил руку ему на плечо и применил волшебство, чтобы исцелить рану. Порез затянулся, но человек все еще не дышал. Кас замешкался. Призвав больше магии в свои руки, он постарался заставить его снова дышать.
Несколько ужасных секунд ничего не происходило, и вдруг человек закашлялся, выплевывая воду. Кастиэль отпустил его и с удивлением обнаружил на левом плече мужчины отпечаток своей ладони. Тот продолжал кашлять, лежа на боку, потом перевернулся на спину и простонал:
– Ооох… моя башка…
Кастиэль встрепенулся.
– Тебе нужна помощь моя, чтобы вылечить голову? – спросил он с беспокойством.
Человек попытался открыть глаза, но из-за тяжести век ему удалось это сделать лишь наполовину, и даже тогда он не смог сфокусировать взгляд на мужчине перед ним.
– Кто..? – спросил он.
– Я тот, кто крепко держал тебя и вытащил со дна океана, – объяснил Кастиэль.
Возможно, человек и не был в состоянии открыть глаза, но у него был хороший слух, и этот голос показался ему волшебным. Он был низким и суровым, и при других обстоятельствах очень взволновал бы мужчину.
– Ты спас меня? – спросил он.
Кастиэль молча кивнул.
Не услышав ответа, человек попытался открыть глаза. На это раз ему это удалось. Солнце продолжало подниматься на небосклоне, и он смог различить пару больших голубых глаз. Они были яркими, как вспышки молнии, прорезающей ночное небо. В них скрывалась огромная сила, сияющая звездным светом. От такого зрелища у мужчины перехватило дыхание.
На мгновение показалось, что он хочет что-то сказать, но тут Кастиэль услышал топот ног. В их сторону с криками бежали несколько мужчин. Кас, хоть и обладал силой, но все же мог быть схвачен людьми. Не мешкая ни секунды, он вернулся в море.
– Подожди! – закричал человек, но Кастиэля уже и след простыл. Мужчина попытался сесть, но обнаружил, что слишком слаб, и лег обратно на песок.
– Я не узнал твое имя… – пробормотал он, после чего издал очередной громкий стон. – Ох, черт… моя башка…
-
-
13.12.2012 в 23:09Но я хочу продолжения)))
-
-
13.12.2012 в 23:15но мы с подругой реально угорели, когда увидели идею посмотрели мультик, а потом придумывали сюжет. это истерика была.
потом энтузиазм пропал для написания, но по счастливому стечению обстоятельств, фик написали на англицком, а перевести его мне ничего не стоит, если не лениться
-
-
13.12.2012 в 23:33трээээш
акулий хвост - это пиздец! но не нравится))
-
-
13.12.2012 в 23:55Как я этого ждала!)
Спасибо, еще XD
-
-
14.12.2012 в 00:02Кажется, на этом моменте я смачно поперхнулась и ржала минут пять XD
-
-
14.12.2012 в 00:13Friz@,
у меня сейчас готово тыщи 4. переводится быстро, просто я иногда о нем забываю неделями...
– Я тот, кто крепко держал тебя и вытащил со дна океана, – объяснил Кастиэль.
Кажется, на этом моменте я смачно поперхнулась и ржала минут пять XD
да, я тоже оценила, что автор прямые цитаты взял))
-
-
14.12.2012 в 00:16да эпика по всему тексту раскидано немало.
сижу и угараю
-
-
17.12.2012 в 00:09-
-
17.12.2012 в 00:20-
-
17.12.2012 в 03:28-
-
17.12.2012 в 10:08-
-
18.12.2012 в 10:40-
-
21.01.2013 в 05:53Fucking_Renegade, я тоже теперь буду вместе со всеми ждать проду))
-
-
21.01.2013 в 14:10-
-
21.01.2013 в 20:33-
-
14.10.2013 в 21:57Чудесное начало ♥♥♥
Пошла читать дальше
-
-
14.10.2013 в 22:03