[Fucking_Renegade]

этот неловкий момент, когда мама включает тв в номере, а там Шон Пенн, и оставляет смотреть дальше, потому что Шон Пенн. а это Харви Милк в оригинале с финскими субтитрами
потом после нескольких особых сцен мама-кэп Очевидность объявляет, что это фильм про голубых. но продолжает смотреть дальше. ты мысленно вспоминаешь о своем DVD с этим фильмом, стратегически заныканном в тумбочке. тебе хватает мозгов не ляпнуть, что ты его уже смотрел
но в итоге не успеваешь прикусить язык и спойлеришь, что в конце его застрелят
на что получаешь закономерный вопрос: "Откуда ты знаешь?"

вообще не спалилась...

@темы: поэтому все так произошло...

Comments

[redBastinda]

"Откуда ты знаешь?"

звонким голосом отвечайте: Я хорошо знаю американскую историю.

[contrary mary]

а что страшного, если ты видела фильм, который уже лет сто как в открытом доступе?

[Fucking_Renegade]

redBastinda, тоже вариант) хотя родных своим интеллектуальным развитием не проведешь... в моем случае более правдоподобно сказать "Я смотрела ВСЮ фильмографию Шона Пенна!"

contrary mary, потому что из таких мелочей складывается несовсем нормальный портрет в глазах родителей. я лет в 15 спалилась с переводом нцы + куча гейской литературы + гейские фильмы. я пока не готова каминг-аут слэшера совершить