01:40

Making deals, kissing people, one hell of a business.
че я вам прнс
самое-самое по ньюману с кинк-феста (качество не везде на высоте, зато все очень позитивное))

pacificrimkink.livejournal.com/350.html?thread=... - ПВП, ферст-тайм, овер-протектив Ньют, много "дарлингов"
pacificrimkink.livejournal.com/350.html?thread=... - кинк на акцент, забавно
Stick to You Like Glue-cose - ПГ, Герман не улавливает Ньютовские ботанские пик-ап намеки (я захотела броситься переводить уже на эндоплазматическом ретикулуме, но игра слов с химическими элементами меня обломала((
Small Insistent Things - несвоевременные носовые кровотечения у Ньюта, заботливый Герман, ВСЕ ХОРОШО
WHAT COULD POSSIBLY GO WRONG? - маленькие кайдзю отравили Ньюта афродизиаком, не дописано, но ссылку сохраню
How They Shine For You - в качестве пс Ньют оставляет признание в любви на диктофоне, нц, романтика, объявление свадьбы, и без пари среди остальных не обошлось
The pleasure of delayed gratification - внезапно фик с девственником Ньютом и опытным Германом оказался дивно хорош
Imperfect Tense - ох блин... наши кайдзю брос сильно напились в честь отмены конца света, но привело это не к флаффным обнимашкам, а суровой напряженной и даже жестокой перепалке. фик очень горчит, но такой правильный :weep3:
the slavic languages - коротенький, просто поток мысли, без заглавных букв - не люблю эту форму, но не поленилась прочитать, и прям слезы немного навернулись под конец
дневник Германа - забавно :lol:
ich hasse dich - ну это известный хороший фик, который в рекламе не нуждается, с перспективы Райли, через весь фильм и пост-фильм, с кучей немецкого
They Say It's Your Birthday - THIS. просто, но умилительно до безобразия про дни рождения :heart:
A Hand That Holds No Weapon - missing scene в вертолете после совместного дрифта, скорее джен

@темы: Pacific Rim

19:08

Making deals, kissing people, one hell of a business.
БЕГАЮ ОРУ КАК РЕЗАНАЯ
Я НЕ УВЕРЕНА ЭТО САМОЕ ЭРОТИЧНОЕ ИЛИ САМОЕ УЕБАНСКОЕ ЧТО Я ВИДЕЛА В СВОЕЙ ЖИЗНИ
ЧАРЛИ ДЭЙ
НАЦИСТСКАЯ ФОРМА
БАНАН


@темы: тем временем в филадельфии...

17:13

Making deals, kissing people, one hell of a business.
05:18

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Филадельфию я тоже начала смотреть
и уже реву от смеха

@темы: тем временем в Филадельфии...

04:43

Making deals, kissing people, one hell of a business.




все настолько плохо, что я начала пересматривать Торчвуд. в ТРЕТИЙ раз

@темы: Pacific Rim

03:17

Making deals, kissing people, one hell of a business.
этот пейринг говорит НЕТ боли, тлену и смерти

"So i was thinking," Newt eventually says, "I was thinking, we should write a book. "Awesome monsters and boring numbers", by Geiszler and Gottlieb. We could become like the set text"
"Gottlieb and Geiszler."
"Whatever, dude. You can do the writing and I'll do the book tour, cause, you know, you have like no personality. No offense. And it would give us the perfect excuse."
"Excuse for what?" He's going to make Newton say it.
"Excuse to... oh for God's sake, excuse to stay around each other. I know you want it too, I've been inside that damn ridiculous-shaped head of yours, why do you do this to me?"
A pulse of actual genuine distress hits him though the ghost drift, and Hermann knows he has to say something to make it right.
"Doktor Geiszler, the only thing more unbearable than being with you, is not being with you."
Newton rushes across the room and grabs him into an embrace.

@темы: Pacific Rim

22:41

Making deals, kissing people, one hell of a business.
наверное ни для кого не новость, что Чарли пригласил Берна в свой ситком "В Филадельфии всегда солнечно" (а для кого новость, подробности тут)
к чему это я?
да так
три буквы не идут из головы
РПС :evil:

@темы: Pacific Rim

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Dexter 8x07-8x08
стал немного напоминать фарс
а последняя серия - вообще ситком. вот в других фандомах только шутят, а в Декстере реально есть murder family :vict:
отец семейства Декстер, мама Ханна, тетушка Деб, бабушка Вогел и сынуля Зак
Зак меня бесил, но в последней серии прониклась. тем хуже, что... короче, я в шоке :weep3:
сцена в номере отеля ну просто агонь

и ужин. доктор Вогел шутит ганнибальские шуточки, кроссовер продолжает кроссовериться
сексуальное напряжение между Декстером и Ханной невероятно здорово наблюдать, а вот откровенно порнушные сцены заебали
вообще сезон по сравнению с предыдущими очень не напряженный. понятия не имею, чем все кончится. и жили они долго и счастливо, и убивали в один день?

Suits 3x05
радуюсь за Донну и Стивена пока можно. ХАРВИ РАЗРЕШИЛ
эти два божественных существа приводят меня в восторг. плюс, спасибо оператору - показал, что надо :eyebrow:

в кои-то веке настолько мощный и прекрасный гет, что я даже о слэше не задумываюсь. хотя Харви/Стивен звучит интригующе
кстати о слэше
НЕЕЕЕЕЕЕТ Я НЕ ВЕРЮ ЭТО НАГЛАЯ ЛОЖЬ
и еще
молюсь Богам Слэша, чтобы у Луиса с Найджелом что-нибудь случилось. ну неспроста такое количество гейских шуточек на одну серию!
пс: даже не надеюсь, но... что за песня начинает играть в конце сцены с кошкой? :small:

Breaking Bad 5x09-5x10
постепенно начинаю вспоминать, что было раньше
заодно вспомнила, как под конец возненавидела Уайта, бесилась от его жены и жалела Джесси - три главные эмоции к ББ
пока все как-то медленно и скучно(
конфликт такой же как был в Декстере с Деб, но в диаметрально противоположную сторону - семейные ценности отправили к хуям
интересно, но вызывает праведный гнев

@темы: Breaking Bad, Suits, Dexter

20:07

Making deals, kissing people, one hell of a business.
19.08.2013 в 19:51
Пишет  Бентли:

Sarah Rafferty - Regard magazine (August 2013)


URL записи

@темы: Suits, The Woman

18:39

Making deals, kissing people, one hell of a business.
опа! клевый ганнигрэмовский фик перевели на русский
однозначно рекаю: Dating Will Graham shouldn't be this hard
он был СЕРЬЕЗНО написан по СТЕБНОЙ заявке, но с подъебами и вхарактерно, так что очень запомнился
даже было желание его перевести, но он заканчивается на НЦе (для фиков по заявкам катит, но лично мне не по вкусу)

@темы: Ганнибал

16:45

Making deals, kissing people, one hell of a business.


@темы: Ганнибал

15:02

Making deals, kissing people, one hell of a business.


@темы: The Woman

23:57

Making deals, kissing people, one hell of a business.
клевый Патрик завалялся на рабочем столе. не дело


@темы: Dexter

Making deals, kissing people, one hell of a business.


 Lirianne, держи транскрипты Найт Вэйла

и несмотря на то, что я спала сегодня один час и меня жутко тошнит во всех смыслах...


@темы: Night Vale, что интересней на свете стены и стула

04:05

Making deals, kissing people, one hell of a business.
две пинты карлсберга и 5 кружек кофе спустя... я решила это собрать и сохранить :facepalm:
Наташа, а ты еще возмущаешься, как я могу хотеть скорее вернуться в Академию - нас ждут великие свершения!

- Мне пришло в голову, что мы с тобой чисто Герман и Ньют!

- У твоей бабушки есть костыль?

- Тебе нужна большая уродливая куртка с мехом, чтоб мы обе в ней помещались, и костыль

- Скулы, сухощавость и чопорная одежда у тебя уже есть

- Теперь про меня - у меня есть щечки, ебанутось на голову, хипстерские очки точно как у Ньюта, белая рубашка, черные джинсы, и сегодня купила куртку кожаную, ботинки тоже, галстук узкий черный есть. САМЫЙ ЛЕНИВЫЙ КОСПЛЕЙ ЭВАР

- Мы просто идеальны, понимаешь?! Мы такими были всю жизнь, ты со скулами, я с щечками! Мы жили и не знали, кто мы есть - Герман и Ньют! К тому же по-сравнению с остальными в Академии мы РЕАЛЬНЫЕ БОТАНЫ

- Так что с первого сентября мы начнем шутливо ругаться

- Все будут думать, что мы друг друга ненавидим, но это не так!

- Я буду периодически орать что-то на немецком (вот он и пригодился)

- Потом нам дадут резать человека, ты разделишь наше рабочее пространство пополам, я буду бросать отрезанные части на твою половину, а ты будешь нежно бить меня за это тростью по спине

@темы: Pacific Rim, он слишком много работал и совсем пизд@нулся

03:38

Making deals, kissing people, one hell of a business.
найт вэйл подгадил мне поездку
поясняю: в Дании варят пиво карлсберг. понимаете, КАРЛСБЕРГ
слева от меня завод Карлсберг (Steve Carlsberg, what a jerk), справа от меня глипотека Карлсберга (Steve Carlsberg, what a jerk), на каждом втором доме надпись "That calls for a Carlsberg" (Steve Carlsberg, what a jerk), на вывеске каждого бара Carlsberg (Steve Carlsberg, what a jerk)

короче, полный кипучей ненависти голос Сесила не покидал меня всю неделю

@темы: Night Vale

00:18

Making deals, kissing people, one hell of a business.
АЙ ДОНТ ВОННА ГООООООУ!!! :weep3:

серьезно, Копенгаген стал моим любимым городом (есть с чем сравнивать и тысяча причин, среди которых миккельсен даже не в первой двадцатке)

впервые так не хочется уезжать, что я действительно села на скамейку и зарыдала... правда, тут же заржала, представив как буду писать об этом :lol:

@темы: что интересней на свете стены и стула

13:39

Making deals, kissing people, one hell of a business.


@темы: Pacific Rim

02:25

Making deals, kissing people, one hell of a business.
продолжая печальную тему
подумалось мне вот что
очень обидно мне, как переводчику, когда друзья-знакомые, которые явно в фандоме с тобой, не читают твои переводы (не комментируют = не читают)
я не люблю носить фики на соо как раз потому, что там всякие левые люди, которые мне безразличны
как-то со временем стал важен не размер фидбэка, а его источник
вот так сентиментально
и такое чувство, что переводы уже никому не нужны, все знают английский
либо - о чем думать не хочется - это ТЫ сам никому не нужен

Вопрос: Переводы фиков
1. читаю, на английском редко/не читаю 
16  (43.24%)
2. читаю, и на английском тоже 
18  (48.65%)
3. не читаю, только на английском 
3  (8.11%)
Всего:   37

@темы: воркшоп

02:00

Making deals, kissing people, one hell of a business.
сегодня наверное был самый печальный день

крепость Кастеллет - здесь Струэнзе держали и пытали
читать дальше

Фелледе - здесь его казнили (кстати новые подробности - сначала ему отрубили правую руку, потом только со второго(!) раза отрубили голову, выпустили кишки, четвертовали, голову насадили на кол и показывали народу. напоминаю: человек, который хотел отменить в Дании крепостное право)
читать дальше

церковь святого Петра - тут он погребен (хотя был атеистом, но под пытками его заставили принять веру)
посетителей пускают только в апреле и марте
читать дальше

потихоньку дочитываю Визит лейб-медика, уже совсем близка к тому, чтобы "сесть на скамейку и рыдать"(с)

@темы: что интересней на свете стены и стула