Making deals, kissing people, one hell of a business.
Я зашла в небольшой творческий тупик в своей авторской писанине по этому пейрингу, так что извиняюсь и пока вот так, на скорую руку.

Название: Выражения
Автор: calmena
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Lie to Me
Пейринг: Лайтман/Локер
Рейтинг: PG
Дискламер: Не мое.
Размер: мини
Ссылка на оригинал: calmena.livejournal.com/5315.html#cutid1

читать дальше

@темы: lie to me, лайтман/локер, фики

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Автор: Fucking_Renegade
Фандом: Доктор Кто
Пейринг: Мастер/Люси
Рейтинг: G
Размер: 222 слова
На заявку Doctor Who One String Fest: знакомство. "Такие барышни, как вы, всегда заставляли меня смутно чувствовать опасность".

читать дальше




@темы: Doctor Who/Torchwood, фики

19:27

Making deals, kissing people, one hell of a business.
26.01.2011 в 14:40
Пишет  Plum Pudding:



URL записи

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Та самая история о том, как Тим Рот получил роль мистера Рыжего в Бешеных псах, которую я многим взахлеб пересказывала. Тарантино безусловно рассказчик получше меня, поэтому вот, из первых уст.

Someone HAS to write Tim Roth/Tarantino slash.
Why? Cause this is how Tim Roth got the part in Reservoir Dogs:

«So, we get together at a delicatessen and we have a big long talk, but Tim ain't reading it. So, eventually Keitel goes like ''Ok'', and leaves...and Tim and I just keep going, it's like 8 o'clock at night. And he's like ''Okay...you wanna go somewhere else?'' and I say ''Yeah, let's go to a bar''. And we're getting drunker and drunker, and keep talking about movies and life. We're two young, passionate men. And all the passion, and opinions, and this guy's just so fucking cool, alright? And I think he must been thinking the same thing about me, and we're just knocking back the beers, man, and you know, getting drunk the way you can do with a British guy. So, we're getting smashed, and now it's like 20 minutes to 02:00, and we're totally shit-faced. And Tim goes: ''You know what? I'll read for you then. You want me to read? I'll read. I'll read your fucking sсript. Here we go.'' And I say ''Well, I don't have the sсript now. But I remember the scene. Let me just get some piece of paper, and I'll write the dialogue out for you.'' And he goes like ''No, no, you don't have to do that. I got the sсript at home. Let's go to a liquor store, pick up some beer, and I'll read the fucking sсript for you.'' Then we go to the store, pick some more beer, then we go to his house and read the entire sсript.» and have hot, amazing sex.

новье:


+1

старое доброе вечное:

+3

+ Тим Рот/Харви Кейтель в качестве бонуса "раз пошла такая пьянка".

источник:

«Roth and I are sitting at the bar of a restaurant in Hollywood, poking through a pair of salads as we discuss the recondite sex appeal of Harvey Keitel's love handles.

"I don't think I could have done it," says Roth, munching thoughtfully. "Get naked like he has done."

Shifting our subject slightly, I point out that not many actors can say they've had their hair combed by Harvey Keitel, as Roth did in Reservoir Dogs. I ask him if this was an improvised bit of grooming for the dying Mr. Orange. Roth shrugs at the memory of his freshly combed character's demise. "I don't know if it was in the sсript. It may have been a Harvey thing. I just kind of went with it."

"Still," I suggest, goading him a little, "it must have been nice."
"Well," says Roth, wiping his mouth, "as far as I'm concerned, Harvey could have done anything to me right then and there. He's the man for me. I think he's one of the best actors in the world."»




@темы: RPS, tarantinoverse

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Нужно взять за правило - переводить что-нибудь после каждого пересмотра.



Название: Мексика (Что могло бы быть)
Автор: bitterfic
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Бешеные псы
Пейринг: Белый/Рыжий
Рейтинг: R
Ссылка на оригинал: bitterfic.livejournal.com/139399.html#cutid1

Мексика (Что могло бы быть)




Название: Одному богу известно
Автор: bitterfic
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Бешеные псы
Пейринг: Белый/Рыжий
Рейтинг: R
Ссылка на оригинал: bitterfic.livejournal.com/139057.html#cutid1

Одному богу известно

@темы: бешеные псы, фики

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Окей, я больше не буду... не удержалась - тут параллель с Доктором и его очками.

Название: «Очки»
Автор: MJLS
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Обмани меня
Пейринг: Лайтман, Локер
Тип: ДЖЕН
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5211997/1/Spectacles

* * *

Очки.

Он надевал их всякий раз, когда хотел прочитать что-то. Или разглядеть что-то получше. Чем-то это напоминало Локеру Доктора Кто. Это всегда заставляло его остановиться и осознать ход своих мыслей, перед тем как продолжить то, чем он занимался, пока сравнение снова не пришло ему на ум.
читать далее

@темы: lie to me, лайтман/локер, фики

Making deals, kissing people, one hell of a business.
После трехдневного (или скорее, трехночного?) марафона Lie to Me это следовало ожидать.
Из 20 прочитанных фиков ни один чистосердечно не понравился.
Ни то чтобы я не верю в пейринг (он уж точно лучше, чем Кэллиан), просто это настоящий челлендж - очень сложно обосновать, очень сложно не выйти из характеров.

А это так, абсолютное баловство.



Название: «Посмотрите мне в глаза»
Автор: toestastegood
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Обмани меня
Пейринг: Лайтман/Локер
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/comment_fic/21919.htm...

* * *

"Посмотрите мне в глаза"


Название: «Лучший лжец»
Автор: noxnoctisanima
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Обмани меня
Пейринг: Лайтман/Локер
Ссылка на оригинал:
community.livejournal.com/comment_fic/27428.htm...

* * *

"Лучший лжец"

@темы: lie to me, лайтман/локер, фики

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Day 06 - The best kiss?

Ван Гог/Гоген ("Винсент и Тео")

Да уж. Из тысячи поцелуев, страстных, нежных, гетных, гейских... выбрать этот.
Это был один из поцелуев, на который я надеялась в глубине души, но разумом не чаяла увидеть даже в артхаусе, даже с Тимом Ротом (особенно, с Тимом Ротом). Поэтому все произошло внезапно и пробрало до спинного мозга. Он был пылким, отчаянным, уместным.



Я до сих пор трепетно лелею мечту написать не пошлый, горький, сумасшедший фик про Ван Гога и Гогена. По матчасти я в свое время уже подковалась, значит, дело за вдохновением и временем.

Да, кстати. Моя любимая bitterfig написала драббл: In Arles

@темы: Тим Рот, флэшмоб

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Day 05 - The pairing with the least chemistry?

Лайтман/Фостер

Нет, они конечно очень славные, и первые два сезона я ратовала за их отношения, но... пресные они, на мой вкус. Вполне попадают под категорию наименьшей "химии". Так что я вообще ни капли не расстроюсь, если они останутся друзьями. Это будет мудро и вполне понятно.


+2

@темы: lie to me, Тим Рот, флэшмоб

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Day 04 - The pairing with the most chemistry?

Капитан Джек Харкнесс/Капитан Джон Харт



Серная кислота с азотной реакции не дадут, но тут мы имеем просто фейерверк.
"Химии" одного только капитана Джона хватит на всех.


+4

Один из случаев, когда лучше оригинала ничего нет. В самом деле, Сонг Ту же!



И шутки шутками, а на песню "Садо-мазо" клип очень понравился.

По фикам конечно первым делом спрашивают про временную петлю.
I Nothing But To Please His Fantasy
Where The Wild Things Are
драббл

Был еще один приятный, где они во временной петле в отеле застряли. Я его каким-то мудреным путем нашла, порадовалась, а теперь найти не могу...

И еще много всего по авторам:
ebineez01
51stcenturyfox

@темы: флэшмоб

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Название: New Dawn Fades. Глава первая: "Физика Элементарных Частиц"
Автор: omphalos
Оригинал: omphalos.livejournal.com/29932.html
Переводчик:  Fucking_Renegade
Бета: [J]Tam Linn[/J]
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Фандом: Доктор Кто
Пейринг: Мастер/Доктор
Рейтинг: NC-17
Жанр: драма
Статус: в процессе

__________________________________

«Физика Элементарных Частиц»

@темы: Doctor Who/Torchwood, мастер/доктор, фики

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Название: “Дневник Германна Вуста”
Автор: Fucking_Renegade
Фандом: Бесславные Ублюдки
Пейринг: Ханс Ланда/Германн, Ханс Ланда/Дитер Хелльштром
Рейтинг: R
Статус: в процессе
Саммари: Ежедневник в грязноватом бордовом переплёте. Карандашные записи неровным мелким почерком.
Дискламер: Все главные герои (даже Германн, хоть и чуть-чуть) принадлежат Тарантино.


17 ноября 1940, Париж

@темы: бесславные ублюдки, фики

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Для  имя розы в подарок на НГ с наилучшими пожеланиями!


Автор: Аноним (с кинк-феста)
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Доктор Кто
Пейринг: Мастер/Роза
Рейтинг: NC-17
Размер: драббл
Примечание перев.: скептичная Роза, Мастер-вселенский-подкаблучник-злодей... стеб. мне показалось похоже на РР/ММ.


Ролевая игра, злодейская.



Автор: Bitterfig
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Доктор Кто
Пейринг: Джек/Роза/Девятый
Рейтинг: PG
Размер: драббл
Примечание перев.: это было делом чести, так как Bitterfig - мой любимый мультифандомный автор. ей я обязана лучшими фиками по Бешеным Псам, единственным и неповторимым по От заката до рассвета, Бесславным Ублюдкам и проч. не поверила своим глазам, когда увидела, что она написала что-то по Доктору, а когда поверила - тут же кинулась переводить.


Дома во Вселенной.

@темы: фики

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Day 03 - A pairing that needs to happen now?

Гермиона/Струпьяр

Конец декабря, конечно, но вроде все еще актуально.
После просмотра ГП самое яркое впечатление от фильма оставил Главный Ебарь Егерь Струпьяр. Проперлась от него по полной программе. Такого персонажа шикарного вывели.
А фаны не теряются, они ему родимому самое дорогое всучают - Гермиону, то бишь. Чтобы он совсем в шоколаде был, красавчик.



+4

Я лично начала читать самый первый написанный фик Гермиона/Струпьяр на английском Scabior's Protection, но потеряла интерес, не дочитала.
И еще по мелочи драбблы и мини.
Поняла, что всерьез пейринг меня не интересует. Он хорош как идея.

Группа вконтакте, там в обсуждениях пишут, выкладывают, рекомендуют фики.

@темы: флэшмоб

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Day 02 - What was your very first ship?

Питрик (Пит Вентц/Патрик Стамп из Fall Out Boy)

До этого был ГП-фандом, но там обошлось без шипперства как такового.
А вот в музыкальном РПС я сделала свои первые неуклюжие шаги, как автор и переводчик. Очень стремно, если не сказать стыдно, это вспоминать. Особенно если ты был шиппером самого сопливого, позорного среди "крутых воротил слэша", пейринга.



+7

Цитата того времени:
«Это явление настолько укоренившееся и масштабное, что в Википедии вы можете найти небольшую заметку на этот счёт. Начинается она так:
"Petrick - is a special relationship between Pete Wentz, FOB's bassist, and Patrick Stump, Fob's vocalist..." »


И пришла я, и наворотила. Первое, что я совершила, это в свои 14 лет перевела фик
Forget about Tomorrow в 26 глав.

Видела, что меня до сих пор на определенных ресурсах вспоминают как "великую Факин".
И до сих пор продолжаю натыкаться на собственные рассказы и переводы на каких-то злоебучих ресурсах, где они опубликованы без моего ведома и разрешения, и восхваляются какими-то педовками.
Не это ли, бля, слава?..

Стыд и срам дней минувших. Золотой 2007 год. Год Fall Out Boy, педоффского языка и эмо-мальчегов. Ничего не бечено, грамотность на уровне средней школы, класса коррекции:
Ten memories I wish I didn’t have - не мой перевод, но самый любимый.
At the End of the Day
What’s The Point of Playing Bass If Your Own Singer Doesn’t Even Care?
Sleep Sounds
Проснуться и обнаружить, что ты не тот, кто ты есть на самом деле
Знаешь, откуда я знаю, что ты гей?
Как Пит с Патриком поженились...

@музыка: Послушай Fall Out Boy и сдохни от счастья, которое ты проебал.

@темы: флэшмоб, RPS

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Зарок на весь ф-моб: пейринги не повторять. Чтобы было на чем доломать мозг после сессии.
Размазывать по монитору свои мыслеформы о сакральных глубинах пейрингов и фандомов не буду. До меня уже все было размазано сказано. Я если только пару слов скажу о личном, и поделюсь чем-нибудь полезным: ссылками, реками, картинками, видео и тп.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Day 01 - What is your current favorite ship?

Доктор/Мастер
Каррентный любимый и вероятно останется им надолго.
Богатый простор (таки Вселенского Масштаба) для фантазии и для психиатра.

1. Видео из последних увиденных, буквально захватившее дух (хотя, казалось бы, что еще нового?):


2. Легендарные макси 10/Симм!Мастер, после которых долго не хотелось вообще ничего читать. Знающие люди знают, а не знающим пригодится (вот попался бы мне такой список в свое время - жизнь была бы намного легче):
Четвертый альт сезон
Пятый альт сезон
Помню, читать было интересно. но сейчас уже и не вспомню, что где происходило. все в голове перемешалось. не помню даже какой больше понравился. но одно бесспорно - чтиво увлекательное.
New Dawn Fades - взяла на перевод, какие еще могут быть комментарии?.. гениально и колоссально. очень хочу увидеть его целиком на русском (о господи, надеюсь, этот день когда-нибудь наступит).
His silent mind - очень крутой. джен, но стремление Доктора найти Мастера истинному слэшеру говорит о многом. очень достойное продолжение 4 сезона. (так захотелось, чтоб его экранизировали.....)
The Pandora Project - докторовская такая эпопея, эдвенчерос. поцелуй и дальнейший романс внезапен, и слэшеру приятен.
Alis grave nil - "Римляне периода упадка" (с) мимо такого не пройдешь. Каллигула!Мастер... о, это должно было быть написано, и написали таки! причем блестяще. более того, еще и перевод отличный.
Need - для знакомства с пейрингом фик исчерпывающий, если мне не изменяет память. прочла его первым. помог "въехать".
Like It’s 1999 - кроссовер с Human Traffic. это уже на любителя типа меня.

3. Из специфического.
Получила много новых впечатлений, когда открыла для себя регенерацию-во-время-секса-кинк:
(высокий рейтинг, тематическая картинка)

почитать: Regeneration!sex sickathon
(особенно, занятно было на лекциях читать, хах)

Плюс именно с этого пейринга я увлеклась мпрегом не на шутку.
правда, ничего кроме Game Theory (о котором ниже) язык не повернется порекомендовать.
слежу за фиком It's not the end , но особого восхищения он не вызывает, тем более там главная линия Доктор/Джек, как я поняла, и могу поспорить, с ХЭ. но посмотрим.
да, подозрительно много мпрег!Доктор/Джек. это меня расстраивает.

4. По авторам.
Если я хочу хорошие дарки, я иду к Versaphile. О, спасибо ей за великолепную неоднозначную Game Theory. С предвкушением готовлюсь познакомиться еще с двумя ее эпопеями.

Если я хочу хорошего pr00n'а, я иду к Snowgrouse. В этом она просто королева. А что за дивные мани-пики, которые разошлись по всему инету!
(один из любимых, не очень рейтингово).
Еще встретила у нее такое явление, как онлайн-порно-пьесы (ссылка на радостях потерялась). Очень здорово, очень хорошо. Пару лет назад, помнится, с marroniere так "баловались", когда планировали фик на 50 глав (извиняюсь за лирическое отступление).

5. Моё отдельное шипперство внутри шипперства - 11/Симм!Мастер:
I Rather Love the Tweed This Time - крэк, почтинедоперевела.
Against the Wall - обещала Галчу.
Silencing the Drums - очень нравится. то, что надо.
The new you - Доктор напивается, его посещает Мастер.
We meet again...

6. Рэндомное:
Fear of the dark - мини, Донна подбирает кольцо, флэшбэки в детские годы.
Passing notes - оригинальный формат, собираюсь перевести ко Дню Св. Валентина.
I shagged Madame de Pompadour with it and she said it was lovely! - тот самый крэк. сногсшибательный диалог!
Within Reach - Мастер существует, только когда на Докторе его кольцо. задумчиво.
Not a Game - тот же автор.
Domestication - sub!Master
Hourglass - Доктор/Мастер и Джек. опустошающий фик. люблю такие.
Shouting at the Sky - Мастер не исчез, Десятый не регенерировал. на заявку "их первый раз".

@темы: Doctor Who/Torchwood, флэшмоб, мастер/доктор

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Название: Интерлюдия
Автор: Edzel2
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Доктор Кто
Пейринг: Симм!Мастер/Эбигейл-Мастер
Рейтинг: NC-17
Жанр: missing scene (End of Time 2)
Ссылка на оригинал: edzel2.livejournal.com/37222.html#cutid1
От перев.: мой вклад в копилку культа Мастера-в-розовом-платье. обожаю этот фик - от и до, как я это себе представляю. плюс раскрыта тема расы Мастера и Доктор/Мастер на фоне.



читать дальше

@темы: Doctor Who/Torchwood, мастер/мастер, фики

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Я тут рассказ переводила "Мастер, Мастер" (который все незаслуженно оставили без внимания), и там был следующий момент:

ABIGAIL-MASTER
6,727,949,338 versions of us, all awaiting orders.
THE MASTER
Yeah, much as I like looking at myself, I think you can get out of that dress.
ABIGAIL-MASTER
Is that an invitation?
THE MASTER
Now that would be different. And brilliant. But later!
ABIGAIL-MASTER
I'm a psychological minefield.


Для кого еще стало откровением, что это отрывок из "The Writer's Tale" (с) РТД? Например, для меня. Я же теперь это за канон считаю!

Из обсуждения нехватки pr00n'а с Мастером-в-розовом-платье:
snowgrouse.livejournal.com/1716158.html

Присоединяюсь. Пишите, люди, пишите. Такой простор для извращения.
И в конце концов... кто-нибудь выполните заявку на кинк-фесте!

@темы: Doctor Who/Torchwood, мастер/мастер

Making deals, kissing people, one hell of a business.


... Эбигейл!Мастер в Том-Самом-Розовом-Платье.
о гад, хэлп ми.

@темы: Doctor Who/Torchwood, мастер/доктор

Making deals, kissing people, one hell of a business.
Название: «Как будто это 1999-й. Приоритеты»
Автор: doctor_caduceus
Перевод: Fucking_Renegade
Фандом: Доктор Кто/В отрыв!
Пейринг: Доктор/Джип, Доктор/Симм!Мастер
Рейтинг: R (сексуальные темы, ругательства, наркотики)
Примечание автора: Это кроссоверный AU с фильмом «В отрыв!» с Мастером после Войны Времени и Доктором после событий «Пробки», а также с отсылками к Торчвуду «День первый».
Саммари: У Лица Бо было другое предсказание Доктору, которое привело его в мир молодого человека из Кардиффа конца 20 века.
Прим перев.: Это я зову "грязным" переводом, на скорую руку, для себя любимой. Но постепенно буду вычитывать и исправлять.
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/best_enemies/290165.h...

Приоритеты.

@темы: Doctor Who/Torchwood, кроссовер, мастер/доктор, фики